translation of Knossos tablet KN 778 Cj 01 by Rita Roberts:
translation of Knossos tablet KN 778 Cj 01 by Rita Roberts:
Translation of Knossos tablet KN 712 M p 01 by Rita Roberts:
Translation of Knossos tablet KN 700 Mi 01 by Rita Roberts:
Translation of Linear B tablet KN 708a M h 02 by Rita Roberts:
Knossos fragment KN 874 M k 111 according to Sir Arthur Evans as translated by Rita Roberts:
Rita Roberts, translation of Linear B tablet KN 701 Mm 01:This is the first ever translation of a Linear B vessels or pottery fragment by Rita Roberts for her third, and final, year of university. In her third year, she is expected to master, first, Linear B tablets and fragments dealing with pottery and vessels, and secondly, tablet and fragments on textiles. The first category is the easier of the two to master, and so Rita will be concentrating on vessels and pottery tablets and fragments for the first quarter of her third year.
Rita Roberts’ translation of Knossos tablet KN 160a J j 11, dealing with wine, corrected:
Rita Roberts’ translation of Knossos tablet KN 160a J j 11, dealing with wine, corrected, is trickier than the previous one she has translated to fulfill the requirements for her second year of university, KN 906 Da 02, dealing with livestock. Because this tablet is damaged, truncated left and right, it can be more difficult to establish meaning for certain terms. But not necessarily so. Rita struggled gainfully with this tablet. And this is understandable. What determines everything in the decipherment of any tablet, Linear A or B, is CONTEXT. If we cannot determine what any given word(s) mean in the actual context of the tablet, we sometimes fail to grasp the meanings of these words. But in the end, everything falls into place, and a relatively convincing translation can be gleaned from it, as we see in the illustration above.
The only character which occasions real difficulty is the supersyllabogram PE, which usually stands for “seed(s)”. But if this the meaning to be extracted, it does not really make all that much sense, since grape seeds do not contribute much to wine, only the grapes do. The only explanation I can muster here is this: the grape seeds had to be extracted, i.e. removed, from the grapes to produce the wine. That makes sense. Finally, we find the ideogram for “olive oil” on this tablet, but how olive oil mixes with wine is a mystery to me, unless the olive oil is being served with bread along with the wine. But there is no mention of bread on this tablet. So some issues remain unresolved.
Richard
Just another WordPress.com site
Just your average PhD student using the internet to enhance their CV
Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae
Poetry that purrs. It's reowr because the cat said so.
Hieroglyphic,Ancientegypt,archaeology
I'm a reconstructionist-ish Hellenic Polytheist/Pagan. My pronouns are they/them, and I am gay as hell. I mostly intend to write about paganism, politics and maybe Shinto sometimes.
A blog about pretty much anything
A topnotch WordPress.com site
Private Tours in Santorini
How to Start a Blog From Scratch and Scale it to a Profitable Full-time Income on a Limited Budget
How to live the London life, on a Northern budget
Write | Blog | Create | Earn
"I thank the gods for being Greek" - Alexander the Great
Geopolitics - The Road To Global Ruin * Γεωπολιτική - Ο Δρόμος Προς Παγκόσμια Καταστροφή
Life, the Universe and Yourself
licensed to cunt
The Magic of Fire : Traditional Foodways
GJUHA SHQIPE_ETIMOLOGJI
A Life in Two Halves
A site devoted to the study and discussion of ethnic and traditional polytheism throughout the world, in regard to its nature, history, and present standing in general.
fictional stories and social comments
Easy healthy recipes for lazy busy people
Reality has no walls, no edges - a journey in altered states of consciousness
3D Printing information with research approach.
History, folklore, art, paganism
Celebrating Poetry
Minha maneira de ver, falar, ouvir e pensar o mundo... se quiser, venha comigo...
Welcome My Site
4th Lund Conference on Games, Interaction, Reasoning, Learning and Semantics
“Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” — Maya Angelou
Inspiring women in business, health, and lifestyle
Musings and books from a grunty overthinker
My blogs on The Bible and the true name of God Yahuah and His Son,Yahusha,
Teacher looking at Ancient History and Gothic Literature in an historical context mainly.
The historical writing of Barry C. Jacobsen
Artistic Reconstruction and Original Translation From Homer's "Iliad" by Kathleen Vail