summer haiku d’été – our rescued cat = notre chat sauvé our rescued cat, eyes forever sealed, basks in the sunnotre chat sauvé, les yeux à jamais scellés, se prélasse au soleil Richard Vallance
Tag Archive: stray cat
summer haiku – stray kitten = chaton égaré stray kitten on a ramshackle porch – his infected eyechaton égaré sur un porche délabré – l’oeil infecté Richard Vallance
summer haiku d’été - so many stars = étonné par les étoiles so many stars in the stray cat’s eyes, firefliesle chat errant étonné par les étoiles, lucioles Richard Vallance
snowy stray cat beneath a spruce stalking her preychat égaré blanc sous un sapin traquant sa proie Richard Vallance