Tag Archive: sector



Minoan Linear A tablet ZA 8, atare = “a grove of fig trees” at Zakros:

Linear A Zakros ZA 8 atare = fig grove

After spending considerable time wracking my brains out trying to figure out what atare on Minoan Linear A ZA 8 from Zakros could possibly mean, I finally came up with what I consider a rational solution. We note that no number of figs or fig trees follows the syllabogram NI, which designates figs in both Minoan Linear A and in Mycenaean Linear B, in which the actual word for “fig(s)” is suza. Given that Zakros in pre-Mycenaean Minoan times was probably a rather small outpost, the likelihood that there would be only 1 stand or grove of figs there stands up quite well to scrutiny. Of course, there is no way of saying for certain (far from it) that that is what arate means, but this is the route I have chosen to follow in deciphering the term.

This is the sixty-first (61) term we have deciphered, more or less accurately, in Minoan Linear A. This is post 1,200 on our site since its inception in late 2013.


Linear B tablet KN 595 R p 31 with reference to the chiton undertunic:

Linear B tablet KN 595 R p 31 & the supersyllabograms O PE & KI

This tablet has to be one of the most challenging and most intriguing I have ever had the pleasure of deciphering. Challenging because it introduces two new associative supersyllabograms which appear nowhere else on tablets in the military sector of the Minoan/Mycenaean economy. Intriguing because, as is to be expected, the two associative supersyllabograms, O & PE in the military sector, cannot possibly mean the same thing as they do in the agricultural sector of the Minoan/Mycenaean economy, where they are occur on hundreds of tablets. Associative supersyllabograms, which always appear adjacent to the ideograms they modify, are those which describe some characteristic or element related it, unlike attributive supersyllabograms, which always appear inside the ideogram which they modify. Attributive supersyllabograms are without exception an attribute of the ideogram which they embody. Thus the attributive supersyllabogram KI describes precisely the type of textile its ideogram refers to, namely, the chiton undertunic = kito in Linear B, which the Mycenaean warriors, charioteers and foot soldiers alike wore under their breastplate = toraka in Linear B or thorax in ancient Greek. There is no mystery here.

But what about the associative supersyllabograms O on the first line and PE on the second line? What can they possibly signify? It is obvious from the outset that here, in the military sector of the Minoan/Mycenaean economy, they cannot conceivably mean the same thing as they do in the agricultural sector, where O = onato i.e. a lease field & PE = periqoro = a sheep pen in Linear B. This is where context comes into play, and in a big way. In fact, without context in the broadest sense of that word, no supersyllabogram, whether associative or attributive, can have any meaning at all.

It is absolutely necessary to define context in its all-inclusive sense. By context I do not merely mean the semantic-syntactical context within the confines of the tablet in which any supersyllabogram whatsoever appears, but also the cross-comparative syntactical contextual significance of each and every syllabogram cutting across any number of tablets in which these supersyllabograms appear in the same sector of the Minoan/Mycenaean economy. But even at this level, context is not sufficiently accounted for. It is all fine and well to contend that this is all there is to context. Nothing could be further from the truth. Unless and until we take context to mean the actual real world significance of each and every supersyllabogram, let alone word or phrase, we take into account in any and all sectors of the Minoan/Mycenaean economy, contextual and cross-contextual syntactical context alone fall far short of establishing their actual meaning. The real world context is just that. It is the clincher.

For instance, if we contend that the associative supersyllabograms O = onato or lease field, and PE = periqoro or a sheep pen in contextual association alone with the ideogram they modify, we cannot be certain that that is in fact what these two supersyllabograms designate. Unless we take their real world, environmental context fully into account, there is no substantive corroborative evidence that these supersyllabograms actually mean what they appear to mean in their contextual sense alone. The only way we can be certain that these supersyllabograms O & PE actually refer to a lease field and a sheep pen in turn, and nothing else, is to fully account for their real world context, namely, the agricultural sector of the Minoan/Mycenaean economy (which just so happens to be almost always sheep). Otherwise, all the contextual analysis in the world amounts to a hill of beans. As it just so happens, these two supersyllabograms, O & PE, in the agricultural sector alone, must mean what they do mean, because there are no other feasible alternatives in their real world environment.

The guiding principle is, change the sector of the Minoan/Mycenaean economy in which any supersyllabogram appears, and you automatically change its real world significance in the vast majority of cases, with very few exceptions. It is patently impossible for the supersyllabogram O to mean a lease field or for the supersyllabogram PE to refer to a sheep pen in in the military sector of the Minoan/Mycenaean economy. The idea is ludicrous. That leaves us with no other alternative than to attempt to establish, not only the (cross-) contextual, but also the real world significance of the associative supersyllabograms O & PE in the military sector. This is not such a simple operation as one might assume.

The principle of cross-contextual real world significance of supersyllabograms:

Before moving on to the definitions of these two supersyllabograms in the military sector, it is absolutely necessary to generalize the principle of the sense of any supersyllabogram whatsoever in the context of any and all sectors of the Minoan/Mycenaean economy in which it appears. Hypothetically and in actuality, the meaning of any supersyllabogram whatsoever, associative as well as attributive, depends entirely on both the syntactical and real world context within which it appears. Change the environmental context in which any single supersyllabogram is set, and you automatically change its meaning or more properly speaking, its true significance. Thus, for instance, the supersyllabograms O & PE each signify one thing and one thing only in the agricultural sector and quite another in the military sector of the Minoan/Mycenaean economy. This is true for every single supersyllabogram which cuts across any or all of the sectors of the Minoan/Mycenaean economy. These sectors are: agricultural, military, textiles, vessels (pottery etc.), religious and toponyms. For instance, the supersyllabogram PA cuts across all sectors but one, vessels. But it cannot and does not carry the same real world significance in any of these sectors. This factor must always be held uppermost in mind in the determination of the real world significance of any and all supersyllabograms, associative or attributive, as they cut across the boundaries separating the sectors of the Minoan/Mycenaean economy.

That leaves us with the burning question, just what do the associative supersyllabograms O & PE signify in the military sector? The answer, at least in the case of the associative supersyllabogram O, is not so obvious as one might imagine. Why so? Unfortunately, when we turn to Chris Tselentis’ superb Linear B Lexicon, we discover to our dismay that there are no fewer than three candidates for the supersyllabogram O. These are (a) that the supersyllabogram O means a military unit, such as a squadron or battalion or (b) it refers to the delivery of the item(s) under the scope or (c) to the purchase of said item(s). Which one is right?  We shall never know. We were not there when the scribes assigned the real world significance to this supersyllabogram, O. Any one of the aforementioned definitions fits the bill where the military sector is concerned. It is particularly tempting to opt for the first meaning, as it is explicitly military, but we must be on our guard about making such an assumption. However, it does appear that the notion of a military unit such as a squadron or battalion makes eminent sense, given the presence of the word eropakeya, which references game hunting. At the same time, that definition looks suspiciously like it is too specific with regard to the real world context, as I am somewhat doubtful whether a scribe would run to such detail in the determination of the significance of the supersyllabogram at hand, namely, O. It makes just as much sense to postulate that O refers to the delivery or purchase of the textile, the chiton undergarment. We were not there when the scribe assigned the meaning he did to this supersyllabogram, O. So we shall never know. So take your pick.

As for the supersyllabogram PE, things are much more straightforward. We already know from the syntactical and real world context of the attributive supersyllabogram KI, which can refer to one thing and one thing only, the (undergarment) chiton, that the associative supersyllabogram PE must without a shadow of a doubt be directly related to its parallel attributive supersyllabogram KI. It just so happens that Chris Tselentis has lit upon the one word which precisely fits the context (at all levels). And that word is pekoto, which refers to a kind of textile. And that kind of textile is quite obviously the chiton. But why would the scribe find it necessary to repeat the notion of textile, once as pekoto (a kind of textile) and secondly as kito (a chiton) specifically? There has to be a legitimate reason; otherwise he would not have done so. The reason is this: the scribe is specifically drawing our attention to the manufacture of a certain type of textile, in this instance, the chiton undergarment. This is the primary thrust of the overall significance of the text (contextual and real world) of this tablet. In other words, the fact that the supersyllabogram O refers to a military hunting unit, or to the delivery or purchase of the items under consideration for game hunting (namely, textiles) is secondary, taking a back seat to the actual manufacture of this item, which is the chiton undertunic. At least that is how I interpret it.
  

Introduction to the Complete Bibliography of 138 Citations for “The Rôle of Supersyllabograms in Mycenaean Linear B”, Presentation by Richard Vallance Janke at the 2015 Conference in the Pultusk Academy of the Humanities, Pultusk, Poland, June 30-July 2, 2015.

In the next 2 posts, I shall present my exhaustive bibliography of 138 items (79 citations in each of the two parts) for the talk I shall be giving on “The Rôle of Supersyllabograms in Mycenaean Linear B” at the 2015 Conference, “Thinking in Symbols” in the Pultusk Academy of the Humanities, Pultusk, Poland, June 30-July 2, 2015. It is so exhaustive that I doubt I have missed any sources of any significance to the topic at hand. Of course, the paper of the talk itself cannot be released at this time, as it is still under wraps.

Certain researchers past and present, above all Marie-Louise Nosch, have made significant contributions towards the realization of the General Theory of Supersyllabograms which I have just finalized this year, after a year of intensive research (spring 2014 – spring 2015). Previous researchers have sometimes come right up to the edge of a general theory correlating the single or multiple syllabograms they usually designate as “adjuncts” or “endograms” to the Linear B ideograms to which they are “surcharged” (i.e. attached), and which they invariably qualify. But all of these definitions are lacking in one sense or another, for the following reasons:

1. Although designated as (mere) “adjuncts” to the ideograms they invariably qualify, these associative single or multiple syllabograms (up to a maximum of 5!) are far more than that. Standing in as first-syllable abbreviations for words and even entire phrases in Mycenaean Greek, they play an absolutely critical rôle in significantly qualifying the ideograms to which they are attached, all the more so when the tablet on which they are found contains no text whatsoever, but only ideograms with these so-called “adjuncts”. But since these “adjuncts” invariably replace either Mycenaean words or (very often) entire phrases, they cannot be relegated to the status of simple adjuncts. In far too many instances, these single syllabograms encompass so much text that their inherent meaning as such turns out to be much more comprehensive and significant than that of the ideograms to which they are presumably attached. In other words, the single syllabogram(s) embodies/embody so much more than what would have otherwise been nothing but wasteful discursive text. So it appears that we should expediently and practically refer to as the ideogram as the adjunct, rather than the other way around.

On tablets with no text whatsoever and with 3 or more syllabograms performing this function, it is more than apparent that all of the single syllabograms functioning as the first syllable of a Mycenaean Greek word or an entire phrase replace so much discursive text that they literally cut down the amount of space used on the tablet in question by as much as two-thirds! Since the Linear B scribes at Knossos and Pylos in particular were real sticklers for saving as much space as they possibly could on what were (and are) extremely small extant tablets (rarely more than 15 cm. or 6 inches wide), they resorted to this stratagem so often (on at least 23% of the Linear B tablets at Knossos) that the practice is, if anything, of far greater importance to an accurate decipherment of those tablets on which they appear than was previously thought. It is for this reason that I have come to designate syllabograms playing this rôle as supersyllabograms, and certainly not as mere “adjuncts” or “endograms”, since that is patently what they are – supersyllabograms.

2. The designation of supersyllabograms as “endograms” is extremely misleading and quite inaccurate, since as many of these supersyllabograms precede as follow the ideograms to which they are attached. So “endograms” account for only half of supersyllabograms at best. Besides, what are we to call the supersyllabograms which precede the ideograms to which they are attached? Has anyone thought of that or even mentioned it in previous research? Not that I have ever seen, and I have read every single document (monographs, journal articles and articles in every past conference) I could lay my hands on. The reason for this lacuna is clear enough. Past researchers have focused solely on “adjuncts” or “endograms” related solely to the field of research in Mycenaean Linear B which is of primary and frequently exclusive interest to themselves. Even Marie-Louise Nosch, who has done an astonishing amount of truly remarkable research in this area, has restricted herself to the textiles sector of the Minoan-Mycenaean economy, as that is her primary field of interest. Fair enough. 

Given this scenario, it appears to me that researchers past and present have been focusing exclusively on the trees or even sometimes, as with Marie-Louise Nosch, on whole clearings in forest. But none have ever concentrated on the entire forest, at least until last year, when I myself decided to ransack every single syllabogram on some 3,000 tablets (not fragments) from Knossos, in order to hypothesize, if at all possible, a general pattern to the use of supersyllabograms with ideograms. I succeeded beyond my wildest dreams. So far, I have discovered that at least 33 of the 61 syllabograms plus one of the homophones (“rai” for saffron) frequently function as supersyllabograms. Under the circumstances, and given that so many scribes so often resorted to this strategy, I soon enough concluded that it was not only a standard convention in the compilation of some 700 tablets at Knossos, but that the supersyllabograms found on these tablets were almost invariably formulaic codes. And in ancient Greek – witness Homer alone - any practice which was both conventional and formulaic was always deliberate. No-one ever resorts to such strategies in any language, unless they have abundant reason to do so.

This is all the more true for the practices the Linear B scribes routinely ascribed to, given that they would do absolutely anything, if they possibly could, to save precious space on their tiny clay tablets. This too is another crucial factor past researchers have overlooked. Linear B scribes only recorded information which was absolutely essential to the precise compilation of what were (and are) after all statistical accounts and inventories. We can take the far-reaching consequences and implications of this conclusion even further. Have you ever seen a modern-day inventory which resorts to similar tactics to conserve precious space and to make the inventory as clear, precise and accurate as possible? Of course you have. As illustrated in the following two examples, the most efficient of modern inventories resort to the same tactics, the formulaic use of code abbreviations as substitutes for wasteful discursive text with predictable frequency – which is almost always: Click to ENLARGE each one with its relevant notes

aircraft inventory 

liquor inventory

In other words, just as abbreviations serve as default codes in modern inventories, supersyllabograms function pretty much the same way on the Linear B tablets. Supersyllabograms are in fact inventory codes for the Mycenaean Linear B words or entire phrases they replace. This revelation surely substantiates the claim I am now going to make: the Linear B scribes were far ahead of their time in the compilation of inventories and statistics. No other ancient language, including classical Greek and even Latin, came remotely close to this extremely advanced practice the Linear scribes so brilliantly and consciously contrived for their astonishing ability to create practical templates they consistently applied to inventorial management. And no-one until the Italian bankers in Renaissance was to revive the practice with equal skill. As for the standard practices of the Linear B scribal inventories, they are so remarkably alike modern 20th. & 20st. Century practices that it is uncanny.         

3. But there is more. Why previous researchers have not drawn attention to the fact that many supersyllabograms, especially in the field of textiles, neither precede nor follow the ideograms they qualify, but are almost invariably inside them, is beyond me. Once again, no one in any language resorts to any stratagem without solid practical and even logical reason(s). Such is the case with the textile “intragrams”, as opposed to “exograms” in Linear B, the latter of which invariably qualify pretty much all ideograms in the field of agriculture. Again, this raises the critical, hardly hypothetical, question, why. And again, there are substantive and strictly functional reasons why the Linear B scribes made this critical distinction – because they knew they had to. Supersyllabograms functioning as “exograms” are always associative, while those operating as “intragrams” are invariably attributive. The Linear B scribes made this fundamental distinction between the two sub-classes of supersyllabograms for the simple reason that they, as a guild, knew perfectly well what the operative distinction was which each of these types of supersyllabograms played on the tablets on which they were inscribed. The talk I am giving at the Conference in Pultusk between June 30 and July 2 2015 will make this perfectly clear.

4. I have no objection to the designation “surcharged” for “exograms” as supersyllabograms, because they are not only literally surcharged onto the ideograms with which they are always associated, they also figuratively surcharge the meaning(s) of these ideograms, in a sense somewhat akin to super-charged gasoline or petrol which beefs up engine performance in cars - or by symbolic association, something along those lines. But I am forced to object to the designation of “intragrams” as surcharged in the textiles sector of the Minoan-Mycenaean economies, for the obvious reason that they are both literally and figuratively not surcharged at all. Again, the scribes never resorted to “intragrams”, unless they were absolutely critical to an actual attribute, whenever required in a particular case, such as the frequent designation of colour for textiles. Ask yourselves, why would any scribe in his right mind write out the full name of the default colour white for linen, when he did not have to? He simply would not. On the other hand, the Linear B scribes did make use of an attributive supersyllabogram when they knew perfectly well that it was critical to the economic class status of the cloth so designated. For instance, purple cloth, designated by the supersyllabogram PU for Mycenaean Linear B pupureyo – a royal colour par excellence – was much more refined and far more expensive than the heavier and coarser plain white linen cloth (rino) spun for the hoi polloi (the lower classes). So they had to mention that for the sake of the “wanaka” or King (of Knossos or Mycenae) to whom this distinction was all too important, given that neither he nor his Queen no any of the princes royal would ever be caught dead wearing cheap cloth.

There is much more to this than meets the eye, as I shall clearly illustrate in the book, The Decipherment of Supersyllabograms in Linear B, which is to appear sometime in 2016, if all goes well.

I would be truly remiss were I not to acknowledge the major contributions the French researcher, Marie-Louise Nosch, whom I have cited 15 times (!) in my bibliography, has made to fundamentally accurate definitions of supersyllabograms in the textile sector of the Minoan-Mycenaean economy. Although I happened upon all of her astonishingly insightful research articles only after I had deciphered 32 of the 34 supersyllabograms (the other two being beyond me, as well as her), the truly accurate and intrinsically logical conclusions she came to on her own back up my conclusions on the meanings of practically all the intragrams for textiles almost to the letter. This amazing co-incidence, if that is merely what it is, serves as solid circumstantial collateral evidence to substantiate my Theory of Supersyllabograms. Co-incidence? I rather doubt that. It is a given that researchers in any scientific field tend to strike their bearings in the same general direction in any age, including our own. Like Odysseus, we are all heading for the same shore. The most convincing conclusions which will eventually be drawn from the research we are all sharing in now are yet in the offing. But in my eyes one thing is certain. Everything we researchers in Mycenaean Linear B, as a community, are aiming for now is bound to make a ground-breaking, perhaps even profound, contribution in the near future to make the further decipherment of Linear B considerably much more accurate than any we have seen to date.

The Bibliography to follow in two parts (1-69 & 70-138) in the next two posts.

ADDENDUM: I shall be publishing this post & the next two in academia.edu very soon, prior to my presentation at the Conference in Pultusk, Poland, June 30 - July 2, 2015.

Richard
jackdempseywriter

Just another WordPress.com site

Learning to write

Just your average PhD student using the internet to enhance their CV

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Reowr

Poetry that purrs. It's reowr because the cat said so.

Egyptian Moon ~My love of Ancient Egypt~

Hieroglyphic,Ancientegypt,archaeology

Eris' Smile

I'm a reconstructionist-ish Hellenic Polytheist/Pagan. My pronouns are they/them, and I am gay as hell. I mostly intend to write about paganism, politics and maybe Shinto sometimes.

CrapPile

A blog about writing, society, and life itself

bal837

A topnotch WordPress.com site

Santorini Tours

Private Tours in Santorini

Just another WordPress site

How to be successful in internet marketing.

A Geordie Lost in London

How to live the London life, on a Northern budget

Penelope Burns

Write | Blog | Create | Earn

Gleaning The Scriptures

The Savior Lives To Teach.

Macedonian Ancestry

"I thank the gods for being Greek" - Alexander the Great

THE GEOPOLITICAL CHESS GAME

Geopolitics - The Road To Global Ruin * Γεωπολιτική - Ο Δρόμος Προς Παγκόσμια Καταστροφή

Care, Bliss and the Universe

Life, the Universe and Yourself

alexankarrbooks

licensed to cunt

William Rubel

The Magic of Fire : Traditional Foodways

Albania -ilire- Pellazgët

GJUHA SHQIPE_ETIMOLOGJI

anne frandi-coory

A Life in Two Halves

Traditional Polytheist

A site devoted to the study and discussion of ethnic and traditional polytheism throughout the world, in regard to its nature, history, and present standing in general.

Rilkes Panther

fictional stories and social commentary

LAZYBUTHEALTHY

Easy healthy recipes for lazy busy people

The Whirling Bee

Reality has no walls, no edges - a journey in altered states of consciousness

SV3DPRINTER

The future of humanity with science and technology research based on 3D, 4D, and 5D Printing. With sv3dprinter.com, small businesses can thrive:)

Diary of a Pagan Art Student

History, folklore, art, paganism

CreyenteAarav

Celebrating Poetry

O LADO ESCURO DA LUA

Minha maneira de ver, falar, ouvir e pensar o mundo... se quiser, venha comigo...

blog bangla mail

Welcome My Site

GIRLS16@LUND

4th Lund Conference on Games, Interaction, Reasoning, Learning and Semantics

Site Title

“Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” — Maya Angelou

When Women Inspire

Female empowerment | Inspiring women to success

Dirty Sci-Fi Buddha

Musings and books from a grunty overthinker

Yahuah Is Everything

My blogs on The Bible and the true name of God Yahuah and His Son,Yahusha,

Musings on History

Teacher looking at Ancient History and Gothic Literature in an historical context mainly.

The Deadliest Blogger: Military History Page

The historical writing of Barry C. Jacobsen

THE SHIELD OF ACHILLES

Artistic Reconstruction and Original Translation From Homer's "Iliad" by Kathleen Vail

Akhelas Writing

The Myriad Musings of Austin Conrad

%d bloggers like this: