summer haiku d’été – my sapling maple = mon jeune érable

my sapling maple,
if ever your leaves
saw fireflies alight...




mon jeune érable,
si jamais tes feuilles
voyaient des lucooles ...

Richard Vallance