Peaceku 9 what human races? = quelles races humaines ?






English:

what human races?
one universe one world 
we are yin and yang

français :

quelles races humaines ?
un univers une seule terre 
nous sommes yin et yang

italiano:

quali razze umane?
un universo un mondo
siamo yin e yang

Corsican:

chì razzi umani?
un universu unu mondu
simu yin è yang

Catalan:

quines races humanes?
un univers un món
som yin i yang

portuguêse:

que raças humanas?
um universo um mundo
nós somos yin e yang

Deutsch:

Welche menschlichen Rassen?
ein Universum eine Welt
Wir sind Yin und Yang

Nederlandse:

welke menselijke rassen?
één universum één wereld
wij zijn yin en yang

Afrikaans:

watter menslike rasse?
een heelal een wêreld
ons is yin en yang

ancient languages:

Latin:

gentes quales?
una rerum natura una terra
yin et yang sumus

what human races?
one universe one world 
we are yin and yang

translation:

what human races?
one universe one world 
we are yin and yang *

Yin and yang do not exist in ancient languages, with the exception of Chinese. 
Yin et yang n'existent pas dans les langues antiques, à l'exception du chinois. 
  
Hittite:

antusheš tmeomneš?
as pedaš hasteran as kueraš
yin yang ya esuwani *

what different kinds of people?
one place of the stars, one land
we are yin and yang.

Yin and yang do not exist in ancient languages, with the exception of Chinese. 
Yin et yang n'existent pas dans les langues antiques, à l'exception du chinois.


Richard Vallance

© by/ par Richard Vallance 2020

photo public domain/ domaine public Pixabay