summer haiku/haiga/shahai – the ocean breeze = le vent de la mer the ocean breeze sweeps over cliffs – poppies shiverle vent de la mer balaie les falaises – les coquelicots tremblent Richard Vallance
Tag Archive: poppies
summer haiku d’été – blood-red poppies = les coquelicots rouges blood-red poppies assaulted by rain – a murder of crowsles coquelicots rouges assaillis par la pluie – une horde de corbeaux Richard Vallance
summer haiku d’été – swept by the wind = le vent les balaie swept by the wind, delirious poppies, you blow my mind!le vent les balaie, pavots délirants si stupéfiants ! Richard Vallance
haiku d’été – the lemon tree = le citronnier the lemon tree in our garden bower poppies surroundle citronnier dans notre petit jardin que les pivots entourent Richard Vallance