spring haiku -  a farm, blue trees = une ferme, arbres bleus

a farm, blue trees
reflected in the pond 
a rowboat becalmed




une ferme, arbres bleus
leur reflet dans l’étang
une barque immobile

Richard Vallance

painting, Piet Mondrian, a farm (1901) = peinture, une ferme ( 1901 )