summer haiku d’été – fish scales in teal = écailles de poisson

fish scales in teal,  
they sway and you sway, 
their oceanic fern

fish scales

écailles de poisson,
ils oscillent, tu oscilles,
leur fougère de mer

Richard Vallance