summer haiku d’été – my Hopi tie = ma cravate Hopi

my Hopi tie –
she shouts, I love that tie! 
and I, so do I!

Hopi tie 620

ma cravate Hopi –
elle crie, j’adore cette cravate !
et moi, moi aussi !
 
Richard Vallance

As it so happens, last evening, May 4, while my boyfriend, Louis-Dominique and I were on the way to see the mind-blowing concert by Leela Gilday at the National Arts Centre, Ottawa, a woman shouted out, I LOVE THAT MAN’S TIE!... to which I of course replied, SO DO I!

Hier soir, comme la situation voulait si bien démontrer, lorsque mon ami de coeur, Louis-Dominique et moi, nous nous rendions vers le Centre national des arts, Ottawa afin d’assister au concert étonnant de Leela Gilday, une femme a crié, J’ADORE LA CRAVATE DE CET HOMME ! et moi, j’ai bien répondu ( mais naturellement ! ), ET MOI AUSSI !