summer haiku d’été – the rebec player = la joueuse de rebec

the rebec player
dancing to the rosette –
the dove of peace

the rebec player 620

la joueuse de rebec
qui danse à la rosace –
colombe de la paix

Richard Vallance

This magnificent painting is "The Rebec Player", by Esther Geller (1915-2015), in the Danforth Museum, Massachusetts. 

Cette peinture magnifique titrée, "The Rebec Player", par Esther Geller (1915-2015 ), se trouve dans le Musée Danforth, au Massachusetts.

Credits with thanks to her nephew,  Mitchell Geller
Gràce à la permission octroyée par son neveu, Mitchell Geller