Tag Archive: mirror



Astroku 10 – summer haiku d'été – if you love the moon = si tu aimes la lune = se ami la luna






English:

if you love the moon
then the moon loves you too  –
astromirror

français :

si tu aimes la lune
alors la lune t'aime aussi –
astromirroir

italiano:

se ami la luna
anche la luna ti ama
astrospecchio

Corsican:

se ti piace a luna
a luna ti ama ancu -
astrospecchiu

portuguêse:

se você ama a lua
a lua também te ama -
astroespelho

español:

si amas la luna
la luna también te ama
astroespejo

Deutsch:

wenn du den Mond liebst
der Mond liebt dich auch -
Astrospiegel


ancient languages:

Latin:

si lunam amas 
luna te amat
astrospeculum

Hittite:

takku arman assiyasi
armaš ta assiyazi
astroGIŠhuesa 

how to pronounce the Hittite:

takkou arman asseeyasee
armas ta assyeeyazee
astroGEEShuaysa

Richard Vallance

© by/ par Richard Vallance 2020

photo public domain/ domaine public Pixabay



senryu – my translucent rings = anneaux translucides 





my translucent rings
mirror our universe
my unearthly sea

anneaux transclucides
mes miroirs de l'univers
mer surnaturelle

Richard Vallance

© by/ par Richard Vallance 2020

photo public domain/ domaine pubic Pixabay



senryu – shattered dreams = les rêves brisés = sogni rotti





shattered dreams
shattered mirror
shattered soul

les rêves brisés
le miroir cassé
l'âme brisée

sogni rotti
lo specchio rotto
l'anima rotta

Richard Vallance

photo public domain


summer haiku d’été – goldfish in flight = poisson rouge qui plane

Richard Vallance

goldfish in flight
over my own garden pond –
I mirror myself

flying goldfish 620

poisson rouge qui plane 
sur son étang du jardin –
y miroité

Richard Vallance


haiku d’hiver – your birthday in Japanese kanji, for Jim Dunlap = ton anniversaire en kanji japonais, pour Jim Dunlap

I have seen the night
shedding her tears over snow
her full moon mirrors

Jim Dunlap your birthday in Japanese 620

moi, j’ai vu la nuit
verser ses larmes sur la neige
que sa lune reflète

Richard Vallance

The day kanji for the 3rd. day = tears and the 1st. month = moon

Le kanji de du troisième jour du mois, c’est les larmes, et celui pour le premier mois, c’est la lune.   


winter haiku d’hiver – frozen in the pond = gelée dans l’étang

a ghost frog
frozen in the pond
mirrors the moon

frozen ghost frog 620

gelée dans l’étang
une grenouille fantôme,
miroir de la lune

Richard Vallance

senryu – man in the mirror = l’homme dans le miroir


senryu – man in his mirror = l’homme dans le miroir

man in the mirror
the image of himself
longing for light

image in the mirror 620

l’homme dans le miroir
l’image de lui-même
qui cherche la lumière

Richard Vallance


spring haiku de printemps – snail = escargot


spring haiku de printemps – snail =  escargot

raindrop
on a snail, lens
on splashed ferns

snail ferns haiku

goutte de pluie
sur l’escargot, miroir
des fougères mouillées

Richard Vallance

jackdempseywriter

Just another WordPress.com site

Learning to write

Just your average PhD student using the internet to enhance their CV

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Reowr

Poetry that purrs. It's reowr because the cat said so.

Egyptian Moon ~My love of Ancient Egypt~

Hieroglyphic,Ancientegypt,archaeology

Aegis and Cadeceus

I'm a reconstructionist-ish Hellenic Polytheist/Pagan. My pronouns are they/them, and I am gay as hell. I mostly intend to write about paganism, politics and maybe Shinto sometimes.

CrapPile

A blog about pretty much anything

bal837

A topnotch WordPress.com site

Santorini Tours

Private Tours in Santorini

A Geordie Lost in London

How to live the London life, on a Northern budget

Penelope Burns

Write | Blog | Create | Earn

Gleaning The Scriptures

The Savior Lives To Teach.

Macedonian Ancestry

"I thank the gods for being Greek" - Alexander the Great

THE GEOPOLITICAL CHESS GAME

Geopolitics - The Road To Global Ruin * Γεωπολιτική - Ο Δρόμος Προς Παγκόσμια Καταστροφή

Care, Bliss and the Universe

Life, the Universe and Yourself

alexankarrbooks

licensed to cunt

William Rubel

The Magic of Fire : Traditional Foodways

Albania -ilire- Pellazgët

GJUHA SHQIPE_ETIMOLOGJI

anne frandi-coory

A Life in Two Halves

Traditional Polytheist

A site devoted to the study and discussion of ethnic and traditional polytheism throughout the world, in regard to its nature, history, and present standing in general.

Rilkes Panther

fictional stories and social comments

LAZYBUTHEALTHY

Easy healthy recipes for lazy busy people

The Whirling Bee

Reality has no walls, no edges - a journey in altered states of consciousness

SV3DPrinter

3D Printing infomediary. Discover and share your knowledge.

Diary of a Pagan Artist

History, folklore, art, paganism

CreyenteAarav

Celebrating Poetry

THE DARK SIDE OF THE MOON...

Minha maneira de ver, falar, ouvir e pensar o mundo... se quiser, venha comigo...

blog bangla mail

Welcome My Site

GIRLS16@LUND

4th Lund Conference on Games, Interaction, Reasoning, Learning and Semantics

Site Title

“Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” — Maya Angelou

When Women Inspire

Inspiring women in business, health, and lifestyle

Dirty Sci-Fi Buddha

Musings and books from a grunty overthinker

Yahuah Is Everything

My blogs on The Bible and the true name of God Yahuah and His Son,Yahusha,

Musings on History

Teacher looking at Ancient History and Gothic Literature in an historical context mainly.

The Deadliest Blogger: Military History Page

The historical writing of Barry C. Jacobsen

THE SHIELD OF ACHILLES

Artistic Reconstruction and Original Translation From Homer's "Iliad" by Kathleen Vail

%d bloggers like this: