Tag Archive: libation

Linear A tablet ZA 15 VERSO (Zakros), so little text, so information rich, all about wine, with yet another Old Minoan word conclusively deciphered!

Linear A tablet ZA 15 b VERSO Zakros

If there is any Linear A tablet which conveys so much information in so few words, this has to be it. No one could be blamed for thinking that a tablet, whether or not it is inscribed in Linear A or Linear B, which contains only 2 words (qedi & kuro), 3 ideograms (wine) and one supersyllabogram would have little to say. But this is far from the case here. This tablet offers us the best of 3 worlds. First of all, the word kuro is Mycenaean-derived New Minoan; secondly, we are finally able to establish once and for all and beyond doubt that the Old Minoan word qedi actually means a flagon for wine. Since it appears on other Linear A tablets in conjunction with the same ideogram, wine, the meaning is indisputable; and thirdly, the supersyllabogram RA, as all supersyllabograms are, is information-rich. It can stand for only 1 of two possible Linear A words, rani or ratise, which are, believe it or not, practically synonymous. First we have rani, which means anything sprinkled (as in a libation); rain drop, and then ratise, which appears to be instrumental plural for with drops of wine. So the inscription reads the same way either way. I would like to point out as well that no linguist specializing in Linear A, not even Prof. John G. Younger, has drawn explicit attention to the supersyllabogram RA, which is critical to a proper reading of this tablet, since no Linear A, let alone Linear B, researchers have recognized supersyllabograms for what they are, until I myself deciphered all 36 of them in Linear B between 2014 and 2016, the results of my research consequently published in Archaeology and Science, Vol. 11 (2015) ISSN 1452-7448, pp. 73-108:

decipherment of supersyllabograms in Linear B

And not to be outdone, I have also already isolated the 27 supersyllabograms found in Linear A. It actually came as no surprise to me that Linear A has supersyllabograms.

Table 5 Table of 27 supersyllabograms in Minoan Linear A revised 2017

As it so turns out, it was the Minoan Linear A scribes who invented supersyllabograms, not the Minoan-Mycenaean Linear B scribes. You will note that I have already been able to decipher 10 of the 27 SSYLS in Linear A, including that for RA, which in the pottery and vessels sector signifies with drops of wine for a libation”. The enormous and far-reaching implications of supersyllabograms in both Linear A and Linear B cannot be stressed enough.


Linear A roundel pendant, Titisutisa, the name of a princess?

Linear a roundel Titisutisa onomastics

This Linear A roundel bears what is ostensibly a personal name ending in a. If indeed the feminine nominative singular ends in a in the Minoan language, as it does in most Indo-European occidental languages. However, since there are no genders in Basque, a language isolate, it is possible that there are none in Minoan, provided that it too is a language isolate. But even if it is, that does not necessarily imply that there are no genders.   

Decipherment of Haghia Triada tablet HT 11 entirely in Mycenaean derived Greek:

HT 11

If we read this tablet as if it were inscribed in Mycenaean derived Greek, it does actually make sense. While the tablet is partially an inventory, the rest of it is a religious ceremony for (farmed?) land leased out, blessed by 3 priests. It is much more complex than most tablets either in Linear A or in Linear B.

The famous “Bulls Head” sacrificial Rhyton, Ashmolean Museum, translated:

KN 872 M o 01 libation cup and Nestor

This is one of the most well-known of all Linear B tablets. It was unearthed by Sir Arthur Evans from the debris at Knossos in the early 1900s. Unfortunately, so much of the text is missing or badly mutilated (left truncated) that it is difficult to translate it. In addition, the words “neqasapi” and “qasapi”, which are variants of one another, are to be found nowhere in Tselentis or any other Mycenaean Greek lexicon, including the most comprehensive of them all, that of L.R. Palmer in The Interpretation of Mycenaean Greek Texts (1963). However, I was able to make sense of the right side of the tablet, which fortunately is largely intact. The Bulls Head is not just a bulls head, it is a sacrificial Bulls Head rhyton, as you can see from my archaic Greek text, here transliterated into Latin characters, “rrhuton kefaleiia tauroio” = “a rhyton of the head of a bull”. There are also 3 kylixes or cups with handles, presumably made of gold. So I was able to extricate enough text to make reasonable sense of this fine tablet.

The Linear B “Attendants” Tablet – a Tough Nut to Crack! (Click to ENLARGE):

This has got to be one of the most difficult Linear B tablets to decipher, not because most of it isn't all that hard to translate, but for that last syllabogram TA, which I am sure must have stumped practically everyone who has ever tried to tackle it.  However, upon consulting the most comprehensive Linear B Glossary on the Internet, A Companion to Linear B, Mycenaean Greek Texts and their World [Bibliothèque de lInstitut linguistique de Louvain ― 127 (2011)]  I discovered, to my utter astonishment, the two entries you see flagged just under the tablet itself in this post, TAPA EOTE, which is in early ancient Greek, tapa\ e1ontej. What we need to understand in this context is that the Linear B scribes frequently used abbreviations to save valuable space on what were, after all, (very) small tablets. For instance, on the Heidelberg Tablet HE FL 1994, the scribe has used the single syllabobgrams KO PA & MU to stand in for KONOSO, PAITO & MUKENE respectively, thereby saving a great deal of space. I shall be translating this fascinating tablet as well sometime in April or May. Another reason why I believe we can lend credence to my translation is this: attendants actually do appear on Minoan frescoes, such as this one from Knossos (Click to ENLARGE):

My explanatory commentary below goes a long way to clarifying and lending further credence to my decipherment. So unless you actually read the commentary, you will not get a full grasp on the decipherment.     

We notice that in the fresco above, the one woman, almost certainly a priestess has 7 attendants, all male, which might go some way to explaining why there are 41 attendants for only 32 people. If for instance the priestess in a procession of 32 people has, as in the fresco we see here, 7 attendants, and everyone else coming up the rear has 1 attendant, for a total of 38 attendants, the total is very close to the 41 given on this tablet.  But it is also possible that the priestess would have an acolyte following right behind her, and if her acolyte were to have 3 attendants, we would then have our 41. Of course all this is pure conjecture on my part, but the possibility still remains, and at any rate we cannot conjecture how many attendants would follow in a particular procession, as processions were probably held very often at Knossos, Chania, Mycenae, Pylos and other Mycenaean centres for different festivals. All ancient cities without exception held frequent festivals, which were almost all religious in nature, festivals for the city's patron goddess, for spring sowing and autumn reaping of crops, feasting festivals for the "wanaka" or King and his Queen, and in the case of Knossos and the Mycenaean fortress towns, for the Snake Goddess of fertility, without whom the population would not have been well replenished... at least for the Minoans and Mycenaeans.

Another equally feasible interpretation for some festivals at least, is that many of the attendants would have been musicians, just as in the fresco above, where we see a lyre player on the left and/or libation bearers, such as the 1 on the right in this fresco holding a rhyton, probably filled with mead or wine. So if that were to be the case, and 31 people had 1 attendant each, that would leave, for instance, possibly 4 musicians and 6 libation or "cup bearers"(again giving a total of 41 as in this case). Processions proliferate on Minoan/Mycenaean frescoes... and the number of attendants would have surely varied widely, depending on the type of festival. Of course, we shall never really know, as the extensive research into Minoan/ Mycenaean festivals to date has never been able to shed sufficient light on the arcane "mysteries" of Minoan/Mycenaean religious rites, processions and festivals, nor is it likely that future research will get much further, barring the unearthing of a considerable number of new tablets dealing specifically with religious matters.

Still, I feel quite confident that I have come up with a sound decipherment of the final syllabogram TA on the Linear B “Attendants” Tablet, but I would love to receive feedback from any and all researchers into Linear B tablets concerning other equally feasible interpretations of that pesky little syllabogram.


On the other hand, this translation crams an awful lot of significance into one pesky syllabogram, TA. The solution could be a lot simpler. So if I can come up with any alternative simpler decipherment(s), I will let you all know. One should never take anything for granted. 



Just another WordPress.com site

Learning to write

Just your average PhD student using the internet to enhance their CV

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae


Poetry that purrs. It's reowr because the cat said so.

Egyptian Moon ~My love of Ancient Egypt~


Aegis and Cadeceus

I'm a reconstructionist-ish Hellenic Polytheist/Pagan. My pronouns are they/them, and I am gay as hell. I mostly intend to write about paganism, politics and maybe Shinto sometimes.


A blog about pretty much anything


A topnotch WordPress.com site

Santorini Tours

Private Tours in Santorini

A Geordie Lost in London

How to live the London life, on a Northern budget

Penelope Burns

Write | Blog | Create | Earn

Gleaning The Scriptures

The Savior Lives To Teach.

Macedonian Ancestry

"I thank the gods for being Greek" - Alexander the Great


Geopolitics - The Road To Global Ruin * Γεωπολιτική - Ο Δρόμος Προς Παγκόσμια Καταστροφή

Care, Bliss and the Universe

Life, the Universe and Yourself


licensed to cunt

William Rubel

The Magic of Fire : Traditional Foodways

Albania -ilire- Pellazgët


anne frandi-coory

A Life in Two Halves

Traditional Polytheist

A site devoted to the study and discussion of ethnic and traditional polytheism throughout the world, in regard to its nature, history, and present standing in general.

Rilkes Panther

fictional stories and social comments


Easy healthy recipes for lazy busy people

The Whirling Bee

Reality has no walls, no edges - a journey in altered states of consciousness


3D Printing infomediary. Discover and share your knowledge.

Diary of a Pagan Artist

History, folklore, art, paganism


Celebrating Poetry


Minha maneira de ver, falar, ouvir e pensar o mundo... se quiser, venha comigo...

blog bangla mail

Welcome My Site


4th Lund Conference on Games, Interaction, Reasoning, Learning and Semantics

Site Title

“Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” — Maya Angelou

When Women Inspire

Inspiring women in business, health, and lifestyle

Dirty Sci-Fi Buddha

Musings and books from a grunty overthinker

Yahuah Is Everything

My blogs on The Bible and the true name of God Yahuah and His Son,Yahusha,

Musings on History

Teacher looking at Ancient History and Gothic Literature in an historical context mainly.

The Deadliest Blogger: Military History Page

The historical writing of Barry C. Jacobsen


Artistic Reconstruction and Original Translation From Homer's "Iliad" by Kathleen Vail

%d bloggers like this: