summer haiku – a monkey screams = un singe femelle hurle




a monkey screams
in searing flames –
her infant stone dead! 

un singe femelle hurle
dans les flammes brûlantes –
son enfant raide mort !

urla una scimmia
in fiamme ardenti-
la sua bambina morta
 
Richard Vallance

photo public domain