Now on academia.edu. Verb paradigms in Hittite infinitives present past imperative participles substantives here (click on the image):I have been learning Hittie for the past 5 months and I have fully mastered the language. Hittie is the first ever Indo-European language, from which Minoan Linear A, Mycenaean Linear B, ancient Greek, Latin and all modern Occidental languages are derived. Here is list of Verb paradigms in Hittite infinitives present past imperative participles substantives: Common verbs classified: + Linear A (LA=) + Linear B (LB=) + Greek (gr=) & Latin (la=) (where applicable) + English + français existence/creation: es = to be = la = essere = to be = English = is = français = être/es/est LB = eesi = they are gr = ei0mi essa/issa = to realize, do tahr? to be able to tarna = to let, allow; to abandon; to leave; to forgive; to let, put (a spoon in a liquid) huinu = to cause asas/ases = to sit = English = sit = français = s'asseoir LA = ase/asi = to sit, to settle, to put into ki/kikki = to lie down gr = kei=mai aniya = to act, create, work, achieve; ? to make grow (a plant) samn?i = to create, bring up, raise = English = to assemble = français = assembler give food: ad/ed = to eat + azzikk = to eat again + hassik/ispai = to eat until full = English = edible eku = to drink akkusk = to drink a lot life & death: ak/ek/akkisk = to die armaniya/irmaliya = to fall ill = English = harm dassanu = to make strong has = to open; to give birth (for a woman); to testify (for a man) huis/huisw?i = to live, to stay alive haddules = to recover maliskunu = to weaken = English = malaise = français = mal, malade, malaise ses/suppariya = to sleep, to fall asleep = English = supine teshaniya = to sleep, dream perception: uh/usk//sakuwai = to see usk = to see often istamas = to hear = English = to listen gr = i3sthmi = to stand expression: dariyanu = to call halz?i = to call, name + halzessa = to call , to name; to read = English = hail lamniya = to name; to call; to order; to assign, appoint mem?i = to talk, say; to announce = la = memoria = memory English = memory = français = mémoire talliya = to call, invite; to implore te/tar (2 infinitives) = to speak tarsik = to talk again, proclaim tarsikk = to say/speak/talk several times tekkus(sa)nu = to indicate; to show; to accuse = English = accuse = français = accuser gr = dei/knumi tekuss?i = to appear, show s?kiya = to declare gr = fa/skw tarkumm?i = to announce, report watarnah = to order; to entrust; to inculcate; to command, lead; to ask; to inform punus = to ask, to examine uesk = to implore = English = ask wek = to wish, ask, demand, claim = English = wish/ask LB = eukoto = he wishes wewakk(iya) = to ask again LB = eukoto = he wishes education: hatrai = to write = English = write LA = jatikutu = to write? handai = to add = English = hand/handle kupawi/kappuwar = to count = English = cut = français = couper sak/sek = to know = English = to seek annanu= to teach, educate ishiullah = to teach lazziya = to rectify, set straight LA = kireza? siy?i = to open (by pushing), push; to stamp, flatten; ? to draw; ? to seal; to cover with a seal = English = to seal gr = shmai/nw = to signify, mark, seal motion: uwa = to come ?nna = to drive; to receive; to come, hurry pai = to go gr = bai/nw = to go arr?sa p?war = to go d?la/d?liya = to leave = English = dally tiya = to move forward watkunu = to drive away, to dismiss huwai(huya) = to run, to flee = English = flee = français = fuir pars = to run, to flee = français = partir = je pars piddai = to run, hasten, flee + to pay = English = pittance LA = daipita = to lay, put, sit, pay as = to stay, to come to stay sakuwantariya = to stop, rest zenna/zinna = to end, finish; to settle, put an end to; to demolish husk = to wait istand?i = to remain, stay; to hesitate, wait, tarry = English = stand gr = i3sthmi = to stand ispart = to escape = la = evanescere = to disappear English = escape = français = disparaître kark = to disappear sanna = to conceal, hide maus = to fall waktu = to jump wahnu/weh = to turn up = to rise (the sun) = English = up action: dai/te/ti/tai = to put tittanu = to put, set. awan arha t. : to remove, withdraw tittiya = to put, set out ep = to grab iya = to do hark(iya) = to hold, to have + to collapse LA = apieke LB = oka + LB = ekee= to have + ekei = he has + ekonsi = they have d? = to take; to take as possession; ? to take for oneself + to decide in favor of s.o. huitiya = to pull hamenk= to attach, to link; to marry tarm?i = to attach, fix karp = to lift w?k = to bite, bite off = English = to whack duwarn?i = to break parsiya = to break LA = parosu la = to detach mark = to cut, distribute = English = mark LA = makarite, almost definite! tuhs/tuhhus = to cut; to separate (a girl from her lover) mat/maz/mazas = to support = français = mettre sarkuwai = to tighten wesuriya = to squeeze maninkuwah/maninkues = to shorten wete= to build + wetenu = to have sth. built, reinforced, fortified Linear B = wete = he works gr = e1rgon = work sarlai = to raise = la = sublevare = to raise = français = soulever taks/takkes/taggas = to gather; to implement, undertake; ? to found, buildLB = akere = to collect + LB = apeeke = to let go gr = ta/cij = arranging, putting in place, order, arrangement etc. zikk = to put several times has/hes = to open siy?i = to open (by pushing), push; to stamp, flatten; ? to draw; ? to seal; to cover with a seal = la = consignare = to seal = English = to seal gr = shmai/nw = to signify, mark, seal hatk = to close istap = to close; to block = la = subsistere = to stand = English = stop gr = i3sthmi = to stand less?i = to pick up = français = laisser karsanu = to omit kanes = to point out; to obtain, get; to find out, realize; to acknowledge, accept LB = dekasato = to be accepted harp?i = to pile, to heap = English = heap sarnink = to replace was/wes = to buy/to dress + wessiya = to dress arnu = to bring, to send; to address uwate = to bring uda = to bring; to cause (distress) LB = pere = to bring piya = to send uppa = to send piyanna = to give = English = pay = français = payer ussaniya = to give, sell piyan?i = to reward, give a present = la = dependere = to pay = English = pay = français = payer maniyahh = to give back pesk = to give several times dask = to take several times LB = dosei = he gives wemiya = to find sah/sahn = to search n?i/ne = to guide, lead; to turn sth. nann? = to drive, shove, push pehute = to supply assanu/asnu = to prepare/obtain = la = assignare = to assign = English = assign (absolutely the same word!) newah = to renew = la = novus = newb= English = new/renew gr = ne/oj = new pahs = to protect pahsanu = to ensure; to guarantee, protect; to strenghten, reinforce hap (Mid.) = to succeed wek = to require = la = egere = call for = English = require LB = weke = to work gr= e1rgon handalliya = to dare, risk mal?i = to approve markiya = to disagree agriculture & vessels/pottery: ahu(w?i) = to pour; to empty (a container) = English = wash LA = ra2sa (raisa?)/rua?/rujami? + lahu(w?i) = to pour; to empty (a container) LA = ra2sa (raisa?)/rua?/rujami? ishuw?i = to pour + ishuwann?i = la = effusus = pouring rain = to pour out = English = wash less?i = to pick up LB = resi? suhha = to pour suppiyahh = to clean parkunu = to cleanse; to excuse = la = purus = clean arra = to wash français = arrosser =to water hat = to dry = English = hot salliya = to melt (away), dissolve = la = (dis)solvi = to dissolve = English = dissolve m?i = to grow, blossom; to prosper + mid. miyari = he/she is born makkes = to become many, grow = la = maximus = the greatest = English = maximum/maximize = français = maximum salles = to grow, increase = la = salio = to spring, to jump, to leap LA = sareju? parkiya = to raise, grow; to remove; to flatter maknu = to multiply, increase, pile up = = la = maximus = the greatest = English = maximum/maximize = français = maximum mes (Mid.) = to grow, prosper = la = maxime = the most (adv.) = English = most uliliya = to grow, blossom ul?i = to unite, blend zanu/zeya = to cook sallanu = to make larger; to stretch; to raise, bring up = la = salio = to spring, to jump, to leap dankues = to get dark = la = obscurus = dark = English = dark LA = dakusene luk = to light; to set ablaze + middle = to brighten, get light = English = light maiszasti = to glow, shine = la = micare = to glitter teth?i = to thunder = = la = (in)tonare = to thunder = English = to thunder war/+warnu (set on fire) = to burn = English = warm wars = to wipe off, slip off; to pluck, harvest = English = wash wesiya/wisiya = to graze (trans.) military/government: tamas = to squeeze; to press; to attack, pester, force = English = pester dammesh?i = to damage, strike, punish = English = to damage = français = endommager dannattah = to devastate, ravage = = la = damno = to condemn, sentence, punish = English = to damage tarh(za) = to defeat, submit, conquer (with -za) harni(n)k = to destroy hull?i/hulliya = to fight = to topple (a decree) hullanz?in = to give battle harr/kuskus = to crush = la = fungere = to crush = English = crush kakkur = to cut, maim = la = caedere = to cut = English = cut gr = ko/ptw t?ya = to rob, steal; to abduct s?ruw?i = to plunder ispar = to spread; to cover; to crush, tread on = la = dissipare = to disperse = English = disperse = français = disperser, éparpiller gr = spei/rw = to sow, scatter, spread ninik= to mobilize hatkesnu = to bother, disturb; to attack, plague, press; to add h?ni(n)k = to injure, to damage, to hurt = = English = hurt wen = to harm hurna = to hunt hatukes = to worsen kuen = to strike, kill = la = caedere = to kill = English = kill gr = a0poktei/nw walh = to strike; to attack zah = to strike zahhiya = to fight walhann?i = to hit, beat hazziknu = to beat, hit, strike; to fight s.o. hazziya = to push, stab, strike pessiya = to throw, push, project; to dismiss, reject, abolish = English = push/press = français = presser hatt?i = to put to death; to cut off = English = hit hariya = to bury taksul?i = to be friendly, peaceful, tolerate each other; to sign a treaty hassuw?i/hassuizn?i = to govern as king emotional: dusk = to rejoice, be happy m?g?i = to complain = la = mugire = to rumble, groan ilaliya = to desire, envy nah = to fear uwai = to worry = English = worry wiya = to lament/wesk = iterative of wiya sa= to be angry waggariya = to be indignant, rebel = English = to wag indignant judicial/religious: ha = to believe walla/wallu = to glorify, praise; to pride oneself on sth. ariya = to study an oracle, ask an oracle =la =oraculum = oracle = Eng= oracle = fr = oracle azzikk = to adore (all the time) assiya = to love hahhars = to laugh = English = haha parkus/parkues = to become pure = = la = parcere = to spare, economize = English = pure = français = pur gr = kaqaro/j = pure + kaqai/rw = to purify warressa = to hasten to help = English = hasten hanna = to judge, decide has = to open; to give birth (for a woman); to testify (for a man) tuwadd = to have mercy, pity hanti tiya = to accuse wasta = to sin = English = waste idalawes = to become evil = la = idolon = a spectre = English = idol/idolize = français = idole/idolizer idalawahh = to behave badly = la = idolon = a spectre = English = idol/idolize = français = idole/idolizer huwap = to do evil huek = to swear (under oath) + to throw down = English = heck/heckle sull?i/sulliya = to argue, quarrel; to scold, rebuke = English = sully zammur?i = to offend, insult h?wart?- : to swear, curse link = to swear mald= to vow, swear wars/warsiya = to calm down (intrans.) Conjugations follow 35 pp.
Tag Archive: Indo-European languages
DECLENSIONS OF NOUNS IN HITTITE NOUNS in Hittite: Noun declensions are fragmentary Declensions: ABL = from, of etc. ALL (directive) = to (direction) Common (masculine/feminine): sing. NOM as/is/us GEN as/iyas ACC an DAT/LOC i INST it/ta ABL ...z/za/aza/yaz ALL a (almost never attested) pl. NOM es/is ACC us GEN an/as DAT/LOC as INST it/ta ABL za/aza man = antuhsas sing. NOM antuhsas GEN antuhsas ACC antuhsan DAT/LOC antuhsi ABL antuhsaz pl. NOM antuhses ACC antuhsus GEN antuhsas DAT/LOC antuhsas anna = mother sing. NOM annas GEN annas ACC annan DAT/LOC anni ABL annaz pl. NOM annis ACC annus aruna = sea sing. NOM arunas GEN arunas ACC arunan DAT/LOC aruni ABL arunaz(za) pl. ACC arunus kessara = hand kess -> kiss sing. NOM kessaras GEN kissaras ACC kisseran DAT/LOC kissiri INST kisserit ABL kissaraz(a) pl. ACC kisserus isha = lord sing. NOM ishas DAT/LOC ishi/eshe ALL isha pl. NOM ishes DAT/LOC ishas halki = cereal sing. NOM halkis GEN halkiyas ACC halkin INST halkit ABL halkiyaza pl. NOM halkis ACC halkius/halkes tuzzi = army sing. NOM tuzzis/tuzziyas GEN tuzzias ACC tuzzin DAT/LOC tuzziya ABL ... tuzziyaz pl. ACC tuzzius halukanni = chariot sing. NOM halukannis GEN halugannas ACC halukanin DAT/LOC haluganni(ya) INST halukannit ABL ...haluganniyaz(a) halhaltumari = cornerstone sing. DAT/LOC halhaltumari(ya) pl. NOM halhaltumares GEN halhaltumariyas DAT/LOC halhaltumariyas ABL halhaltumaraza huwasi = grindstone sing. NOM huwasi GEN huwasiyas DAT/LOC huwasi(ya) ABL huwasiyaz pl. NOM huwasi ispantuzzi = wine barrel sing. NOM ispantuzzi GEN ispantuzziyas DAT/LOC ispantuzzi INST ispantuzzit ABL ispantuzziaz zahhai = battle sing. NOM zahhais GEN zahhias ACC zahhain/zahhin DAT/LOC zahhiya ABL ... zahhiyaz(a) lengai = oath sing. GEN likiyas/lingayas ACC lingain DAT/LOC linkiya/lingai ABL linkiaza pl. NOM lingais ACC lingaus zashai = dream sing. ACC zashain DAT/LOC zashiya INST zashit ABL ...zashiyaz pl. ACC zahsimus harnau = chair sing. NOM harnaus GEN harnawas ACC harnaun DAT/LOC harnawi wellu = meadow sing. NOM wellus ACC wellun DAT/LOC welli ABL welluwaz pl. DAT/LOC welluwas heu = rain sing. NOM heus GEN hewas ACC heun INST heawit pl. NOM hewes/heyawes ACC heus siu = god NOM siunis/DINGURus as/iyas ACC siunin DAT/LOC siuni INST siunit ABL ...z/za/aza/yaz pl. NOM siwannies ACC simus GEN siunan/siunas uttar = word Cf. “utter” (English) NOM uttar GEN uddanas DAT/LOC udani INST uddanit ABL .. udanaza/undananza pl. NOM uddar GEN uddanas DAT/LOC uddanas memiya = word Cf. “memory” (English) + “mémoire” (French) etc. sing. NOM memiyas GEN memiyanas ACC memiyan DAT/LOC memiyani INST meminit pl. ACC memiyanus eshar = blood NOM eshar GEN eshanas DAT/LOC eshani INST eshanta ABL eshanaza/esnaza watar = water Cf. all sorts of Indo-European languages, especially “water” (English) NOM watar GEN witenas DAT/LOC witeni INST wetenit ABL ...wetenaza pahhuar = fire NOM pahhuwar GEN pahhuwenas DAT/LOC pahhueni INST pahhuenit ABL pahhuenaz mehur = time NOM mehur DAT/LOC mehueni hilammar = gate Common (masculine/feminine): sing. NOM hillamar GEN hillamnas ACC hillamar DAT/LOC hillamni INST it/ta ABL hillamnaz ALL hillamna nepis = sky sing. NOM nepis GEN nepisas DAT/LOC nepisi ABL nepisaz(a) ALL nepisa ais = mouth sing. NOM ais GEN issas DAT/LOC issi INST issit ABL issaz isgaruh = container, vessel sing. NOM isqaruh/iskarih DAT/LOC hi INST isqaruit arkamma = tribute sing. NOM arkammas GEN arkammanaas ACC arkamman pl. ACC arkammus muri(yan) = grapefruit sing. NOM mures INST murinit ABL ...z/za/aza/yaz ALL a (almost never attested) pl. ACC muriyanus kard= heart Cf. “heart” (English) + “coeur” (French) etc. etc. sing. NOM SA(ideogram)+ir GEN kardiyas DAT/LOC kardi INST kardit ABL kartaz ALL karta parn = house sing. NOM pir GEN parnas DAT/LOC parni ABL parnaza ALL parna (almost never attested) Adjectives: salli = big sing. NOM sallis GEN sallas/sallaiyas ACC sallin DAT/LOC sallai ABL ...sallayaz ALL a pl. NOM sallaes ACC sallaus/sallius DAT/LOC sallayas suppi = pure NOM suppis GEN suppayas DAT/LOC suppai/suppi/suppa/suppaya INST suppit ABL suppayaza pl. NOM suppaes/suppis ACC suppaus DAT/LOC suppayas/suppiyas ABL suppayaza karuili = old sing. NOM karuilis GEN karuilias ACC karuilun ABL karuililes/karuiliyas pl. NOM karuiles/ karuiliyas GEN karuila DAT/LOC karuiliyas assu = good sing. NOM assus GEN assawas ACC assun DAT/LOC assawi INST assawet ABL ... assawaza pl. NOM assawes ACC assamus DAT/LOC INST assawet parku = high sing. NOM parkus GEN parkuwas ACC parkun DAT/LOC pargawe ABL pargawaz pl. NOM pargawes/pargaus ACC pargamus/pargaus DAT/LOC pargawas April 26 2020
BASIC HITTITE VOCABULARY: In order to decipher Linear A, you need to know Hittite. With the kind assistance of Alexandre Solcà, who knows Hittite very well, I am finally learning the language. How exciting! Here you see my preliminary vocabulary of Hittite. ACT = action/AGR = agricultural/ANI = animal, bird etc./AST = astronomy/CLI = climate/COL = colour etc./COM = commerce/FOO = food etc./FUR = furniture etc./GEO = geographic/MIL = military/MUN = municipal/PER = personal/REL = religion/ROY = royalty/SCR = scribal/TEX = textiles/VES = pottery,vessels ais = mouth PER akkalan : (kind of plow) AGR aku= to drink (cf eku-, §11) FOO akkusk = to drink a lot MI (reiterative) FOO alsant- (c) : prisoner MIL alwanzatar (n, §83) : magic REL alwanzessar (n) : witchcraft, magic REL annas = mother PER annalla/annalli : maternal; old PER aniya- (I 4) : to act, create, work, achieve; ? to make grow (a plant) (id KIN) AGR aniyatt- (c, §76) : achievement, work (id KIN-att-) AGR/MIL antu- (n) : property AGR antuhha/antuhsa/antuhsas - (c) = antuwahha- (§17a), antuhsa- "human being" PER ariya- (I 4) : to study an oracle, ask an oracle REL ariyasessar (n, §84) : oracle REL arkammas = tribute MIL arkuwar (n, §85) : prayer REL arnu = to bring MI ACT arunas = sea GEO asandul/asandulatar crew MIL asandula- (c) : garrison MIL assanu/asnu = to prepare/obtain MI ACT asawar (n, §85) : enclosure AGR assu- (n) : goods, merchandise (id NÍGGA) ? the good AGR assus = good PER atta- (c) : father PER attalla- : paternal PER atis (n) : axe MIL Cf. English “axe” TÚGadupli- (n) : garment, dress TEX auri/awari- = awari- "border guard" (§17) MIL azzikk = to adore (all the time) MI REL E: ed = to eat MI FOO eku to drink FOO ekuna = cold (Akk ka?û) CLI ekunima- (c) : the cold CLI eshar = blood PER eshas = ishas = "lord, master" (§10) ROY es = to be MI ACT H: DUGhakkun?i- : (a pot) VES halhaltumari- (c) : boundary stone , cornerstone AGR/MIL LÚhaliyatalla- : temple guard REL halkis = cereal AGR GIŠhalmasuitt- (c) : throne (id GIŠGUZA) ROY halukannis = chariot MIL handai = to add MI ACT/SCR handandatar (n, §83) : miracle REL happar- (n) : trade COM happiriya- : town (id URU) MUN hara(n)- (c, §88a) : eagle ANI hark = to hold, to have MI ACT harki- : white, clear COL harnaus = chair FUR harnink = to destroy HI Cf. English “to harm” MIL harsan/harsar- (n) : head; person (id SAGDU) PER harsanalli- (n) : crown ROY harsauwar (n) : agriculture, farming AGR DUGharsiyali- (n) : storage receptacle, pithos VES hassa hanzassa : grand-son and grand-grand-son ? (§89b) PER GIŠhassalli- (n) : stool (id GIŠGÌRGUB) FUR haster- : star (id MUL) AST hassu- : king (id LUGAL) ROY hassusara- : queen (id MUNUSLUGAL) ROY hatrai = to write MI SCR Lúhattalwala/LÚhilamma-- : gate keeper, door guard MIL hilammar = gate + Éhilammar (n, §86) : gate AGR.MIL heus = rain CLI GIŠhuluganni- (c) : chariot MIL (NA4)huwasi- (n) : grindstone; ritual monument, ritual stone AGR/REL I,Y: UDUiyant- (c) : sheep AGR iyata- (n) : abundance AGR irha- (c) : side, border (id ZAG) AGR/MIL ishassara- (c) : lady ROY isgaruh- (n, §87) : (a pot) VES ishas = lord ROY ispant- (c) : night AST ispantuzzi = wine barrel VES istamas = to hear MI PER iya = to do MI ACT G,K: kard= heart Cf. “heart” (English) + “coeur” (French) etc. etc. nominative = LOGO+ir PER É karim(n)i- : ritual building, temple REL karuilis = old PER DUGkattamarant- (c) : (a pot) VES kessaras = hand PER gimmara/gimra- "field" (§26) AGR guen(ant)- : woman (id MUNUS) PER kuen = to strike, kill MI Cf. kill (English) + tuer (French) MIL kuer- (I 1 c) : to harvest AGR kuera- (c) : countryside (id AKÀR) AGR kuis, n kuit : (relative and interrogative pronoun; §119ff) ? kuit ap?t = "what is that ?" ? Also kuis = "someone", kuit = "something" (especially in UL kuis "no one, not the least") ? kuis kuis : "the one the other" ? kuis kuis : "whoever" (§120) ? kuis imma (kuis) : "whoever else" (§120) PER kuissa : each (§125) PER kuiski : someone kuitki : something (§124ff) ? UL kuiski : no one, no UL kuitki : nothing (§124) PER kupawi = to count MI Cf. français “couper” SCR kutt- (c) : wall AGR/MIL/MUN L: LÚlahhiyala- (c) : man of war, soldier MIL lahhiyatar (n, §83) : (military) campaign, expedition MIL lahhurnuzzi- (n) : sacrificial altar REL lami = to detach HI? ACT lingant- (c) : oath MIL/REL GIŠluttant- : window MUN luzzi- (n) : corvée = a day's unpaid labor owed by a vassal to his feudal lord/forced labour exacted in lieu of taxes, in particular that on public roads MIL M: malla- (II 2 c ?) : to grind AGR marnu- (c) : (a kind of beer) AGR/FOO marnuwant- (n) : (a drink) FOO masdu- (c) : chain, rope, shackles MIL mehur = time Cf. English “hour”, français “heure” etc. AST memal- (n, §79) : groats AGR memiyas = word Cf. “memory” (English) + “mémoire” (French) etc. SCR milit- (n, §76) : honey (id LÀL) AGR muri(yan) = grapefruit, nominative = mures AGR N: nega- (c) : sister (id NIN) PER negna- : brother (id ŠEŠ) PER nekut- (c) : evening AST nepis = sky AST ninik = to mobilize MI MIL B,P: pahhuenant- (c) : fire AGR/MIL pahhuwar, pahhur (n, §82) : fire AGR/MIL pai = to go MI ACT DUGpalha- (c) : cauldron VES panzakiti- (c) : plug, peg, pin AGR/MIL parkus = high AGR/MIL parkuyatar (n, §83) : purification, atonement REL parn = house, nominative = pir + pir : house (§89a; id É-ir) MUN pattar (n) : wing ANI perunant- (c) : rock AGR pittar (n, §82) : wing; feather ANI Cf. English “feather” pittarpalhi (c) : (a bird) ANI punus = to ask MI ACT S: sakni- (c) : oil, fat AGR/FOO salles- (I 1 f) : to grow, increase AGR sallis = big AGR/MIL/ROY sankunni/sankunniyant- (c) : priest (id LÚSANGA) REL sarnink = to replace MI ACT sasanna- (c) : lamp VES sasta- (c) : bed PER ses = to sleep MI PER sessar : beer (id KAŠ) AGR/FOO sesariya- (I 4) : to filter, sieve AGR/FOO GIŠsesarul- (n, §79) : sieve FOO siu = god, nominative = siunis REL suhha- (c) : roof AGR/MUN/MIL summanza(n)- (c) : rope, cord AGR/MIL suppal- (n, §79) : animal ANI suppis = pure REL suppisduwara- (c) : decoration, ornament PER/REL D,T: dannatta- : empty, desert AGR dankui- : black; dark (id GE6) AST/MIL tarnas : (small dry measure of capacity) AGR/VES taru- (n) : wood (id ?IŠ) AGR te = to speak MI ACT tekan earth AGR tessummi- (c) : cup, goblet (id DUGGAL) VES tuppa- (c) : vessel, container VES tuppi- (n) : tablet, document (Akk ?uppu) SCR tuzzis/tuzziyant - (c) : army MIL U: udni (n, §72) : land (also for name of towns; id KUR-e) AGR/MIL unuwasha- (c) : ornament PER/REL uttar = word Cf. “utter” (English) ACT uwate = to bring MI ACT W: wappu- (c) : river shore AGR/MIL GIŠwarasma- (c) : firewood AGR/MIL watar (n, §82) : water (id A) ? Pl wid?r : also "irrigation" AGR welkuwan- (n) : grass, plant AGR wellus- (c / n) : meadow (id ÚSAL) AGR wemiya = to find MI ACT wesi- (c) : pasture AGR wetant- : year (id MU) AST wiyana- : wine (id GEŠTIN) FOO Z: zahhais = battle MIL zashai = dream (no nom.) REL zeri- : cup, goblet (id DUGGAL) VES zeriyalli- (n) : vessel stand VES GIŠzuppari- (n) : torch MIL April 22 2020 PRIMARY BY CATEGORY: * = major category AGR = agricultural * akkalan : (kind of plow) AGR aniya- (I 4) : to act, create, work, achieve; ? to make grow (a plant) (id KIN) AGR aniyatt- (c, §76) : achievement, work (id KIN-att-) AGR/MIL asawar (n, §85) : enclosure AGR assu- (n) : goods, merchandise (id NÍGGA) ? the good AGR antu- (n) : property AGR halhaltumari- (c) : boundary stone , cornerstone AGR/MIL halkis = cereal AGR harsauwar (n) : agriculture, farming AGR hilammar = gate + Éhilammar (n, §86) : gate AGR/MIL (NA4)huwasi- (n) : grindstone; ritual monument, ritual stone AGR/REL UDUiyant- (c) : sheep AGR iyata- (n) : abundance AGR irha- (c) : side, border (id ZAG) AGR/MIL gimmara/gimra- "field" (§26) AGR kuer- (I 1 c) : to harvest AGR kuera- (c) : countryside (id AKÀR) AGR kutt- (c) : wall AGR/MIL/MUN malla- (II 2 c ?) : to grind AGR marnu- (c) : (a kind of beer) AGR/FOO marnuwant- (n) : (a drink) FOO memal- (n, §79) : groats AGR milit- (n, §76) : honey (id LÀL) AGR muri(yan) = grapefruit, nominative = mures AGR pahhuenant- (c) : fire AGR/MIL pahhuwar, pahhur (n, §82) : fire AGR/MIL panzakiti- (c) : plug, peg, pin AGR/MIL parkus = high AGR/MIL perunant- (c) : rock AGR sakni- (c) : oil, fat AGR/FOO salles- (I 1 f) : to grow, increase AGR sallis = big AGR/MIL/ROY sessar : beer (id KAŠ) AGR/FOO sesariya- (I 4) : to filter, sieve AGR/FOO suhha- (c) : roof AGR/MUN/MIL summanza(n)- (c) : rope, cord AGR/MIL dannatta- : empty, desert AGR tarnas : (small dry measure of capacity) AGR/VES taru- (n) : wood (id ?IŠ) AGR tekan earth AGR udni (n, §72) : land (also for name of towns; id KUR-e) AGR/MIL wappu- (c) : river shore AGR/MIL GIŠwarasma- (c) : firewood AGR/MIL watar (n, §82) : water (id A) ? Pl wid?r : also "irrigation" AGR welkuwan- (n) : grass, plant AGR wellus- (c / n) : meadow (id ÚSAL) AGR wesi- (c) : pasture AGR ANI = animal, bird etc. hara(n)- (c, §88a) : eagle ANI pattar (n) : wing ANI pittar (n, §82) : wing; feather ANI Cf. English “feather” pittarpalhi (c) : (a bird) ANI suppal- (n, §79) : animal ANI FOO = food etc. aku= to drink (cf eku-, §11) FOO akkusk = to drink a lot MI (reiterative) FOO ed = to eat MI FOO eku to drink FOO marnu- (c) : (a kind of beer) AGR/FOO marnuwant- (n) : (a drink) FOO sakni- (c) : oil, fat AGR/FOO GIŠsesarul- (n, §79) : sieve FOO sesariya- (I 4) : to filter, sieve AGR/FOO wiyana- : wine (id GEŠTIN) FOO MIL = military * alsant- (c) : prisoner MIL aniya- (I 4) : to act, create, work, achieve; ? to make grow (a plant) (id KIN) AGR aniyatt- (c, §76) : achievement, work (id KIN-att-) AGR/MIL arkammas = tribute MIL arkuwar (n, §85) : prayer REL arnu = to bring MI ACT asandul/asandulatar crew MIL asandula- (c) : garrison MIL atis (n) : axe MIL Cf. English “axe” auri/awari- = awari- "border guard" (§17) MIL halhaltumari- (c) : boundary stone , cornerstone AGR/MIL halukannis = chariot MIL harnink = to destroy HI Cf. English “to harm” MIL Lúhattalwala/LÚhilamma-- : gate keeper, door guard MIL hilammar = gate + Éhilammar (n, §86) : gate AGR/MIL GIŠhuluganni- (c) : chariot MIL irha- (c) : side, border (id ZAG) AGR/MIL kuen = to strike, kill MI Cf. kill (English) + tuer vassal(French) MIL kutt- (c) : wall AGR/MIL/MUN LÚlahhiyala- (c) : man of war, soldier MIL lahhiyatar (n, §83) : (military) campaign, expedition MIL lingant- (c) : oath MIL/REL luzzi- (n) : corvée = a day's unpaid labor owed by a vassal to his feudal lord/forced labour exacted in lieu of taxes, in particular that on public roads MIL masdu- (c) : chain, rope, shackles MIL ninik = to mobilize MI MIL pahhuenant- (c) : fire AGR/MIL pahhuwar, pahhur (n, §82) : fire AGR/MIL panzakiti- (c) : plug, peg, pin AGR/MIL parkus = high AGR/MIL sallis = big AGR/MIL/ROY suhha- (c) : roof AGR/MUN/MIL summanza(n)- (c) : rope, cord AGR/MIL tuzzis/tuzziyant - (c) : army MIL udni (n, §72) : land (also for name of towns; id KUR-e) AGR/MIL wappu- (c) : river shore AGR/MIL GIŠwarasma- (c) : firewood AGR/MIL zahhais = battle MIL GIŠzuppari- (n) : torch MIL PER = personal * ais = mouth PER annas = mother PER annalla/annalli : maternal; old PER antuhha/antuhsa/antuhsas - (c) = antuwahha- (§17a), antuhsa- "human being" PER assus = good PER atta- (c) : father PER attalla- : paternal PER eshar = blood PER harsan/harsar- (n) : head; person (id SAGDU) PER hassa hanzassa : grand-son and grand-grand-son ? (§89b) PER istamas = to hear MI PER kard= heart Cf. “heart” (English) + “coeur” (French) etc. etc. nominative = LOGO+ir PER karuilis = old PER kessaras = hand PER guen(ant)- : woman (id MUNUS) PER kuis, n kuit : (relative and interrogative pronoun; §119ff) ? kuit ap?t = "what is that ?" ? Also kuis = "someone", kuit = "something" (especially in UL kuis "no one, not the least") ? kuis kuis : "the one the other" ? kuis kuis : "whoever" (§120) ? kuis imma (kuis) : "whoever else" (§120) PER kuissa : each (§125) PER kuiski : someone kuitki : something (§124ff) ? UL kuiski : no one, no UL kuitki : nothing (§124) PER nega- (c) : sister (id NIN) PER negna- : brother (id ŠEŠ) PER sasta- (c) : bed PER ses = to sleep MI PER suppisduwara- (c) : decoration, ornament PER/REL unuwasha- (c) : ornament PER/REL REL = religion * alwanzatar (n, §83) : magic REL alwanzessar (n) : witchcraft, magic REL ariya- (I 4) : to study an oracle, ask an oracle REL ariyasessar (n, §84) : oracle REL azzikk = to adore (all the time) MI REL LÚhaliyatalla- : temple guard REL handandatar (n, §83) : miracle REL (NA4)huwasi- (n) : grindstone; ritual monument, ritual stone AGR/REL É karim(n)i- : ritual building, temple REL lahhurnuzzi- (n) : sacrificial altar REL lingant- (c) : oath MIL/REL parkuyatar (n, §83) : purification, atonement REL sankunni/sankunniyant- (c) : priest (id LÚSANGA) REL siu = god, nominative = siunis REL suppis = pure REL suppisduwara- (c) : decoration, ornament PER/REL unuwasha- (c) : ornament PER/REL zashai = dream (no nom.) REL ROY = royalty * eshas = ishas = "lord, master" (§10) ROY GIŠhalmasuitt- (c) : throne (id GIŠGUZA) ROY harsanalli- (n) : crown ROY hassu- : king (id LUGAL) ROY hassusara- : queen (id MUNUSLUGAL) ROY ishassara- (c) : lady ROY sallis = big AGR/MIL/ROY SCR = scribal handai = to add MI ACT/SCR hatrai = to write MI SCR kupawi = to count MI Cf. français “couper” SCR memiyas = word Cf. “memory” (English) + “mémoire” (French) etc. SCR tuppi- (n) : tablet, document (Akk ?uppu) SCR VES = pottery,vessels DUG logogram for vessels * DUGhakkun?i- : (a pot) VES DUGharsiyali- (n) : storage receptacle, pithos VES isgaruh- (n, §87) : (a pot) VES ispantuzzi = wine barrel VES DUGkattamarant- (c) : (a pot) VES DUGpalha- (c) : cauldron VES sasanna- (c) : lamp VES tarnas : (small dry measure of capacity) AGR/VES tessummi- (c) : cup, goblet (id DUGGAL) VES tuppa- (c) : vessel, container VES zeri- : cup, goblet (id DUGGAL) VES zeriyalli- (n) : vessel stand VES