Peaceku Paixku 17 – the hoot owl = la chouettethe hoot owl who hoots who do think you are? who gives a barn? la chouette hulule qui es-tu alors ? qui s'en grange ? Richard Vallance © by Richard Vallance 2020 photo public domain/ domaine public Free-Images.com
Tag Archive: humour
senryu - would you join me = m’accompagnez-vous would you join me, my fine feathered friends? ... lots to crow about!m’accompagnez-vous, mes amis aux plumes fines ? ... l’on va pavoiser ! Richard Vallance
senryu - a bald eagle = l’aigle d’Amérique that bald eagle wearing a russet wig - don’t dare laugh!l’aigle d’Amérique qui porte une perruque - tu n’oses pas rire ! Richard Vallance
haiku d’été – perched in a tree = perchés dans l’arbre perched high in the tree a murder of squawking crows – goofy guffawsperchés dans l’arbre plusieurs corbeaux stridents – comme ils gloussent ! Richard Vallance
funny summer haiku d’été rigolo – on our clothesline = sur la corde à linge on our clothesline, fluttering in the wind my torn undiessur la corde à linge, mes sous-vêtements déchirés flottent au gré du vent Richard Vallance
senryu – blueberries on Mars? = bleuets sur Mars ? blueberries on Mars? you gotta be pullin’ my leg ! ... or bird turds?bleuets sur Mars ? est-ce tu me taquines ! ... ou des crottes d’oiseaux ? Richard Vallance
senryu – I kitty shred = chaton, je déchire kitty, I shred the cushion on your sofa... just kiddingchaton, je déchire le coussin sur ton sofa ... je te taquine Richard Vallance
senryu – if you think = si tu crois if you think I’m gonna fall for that, you ain’t no cat!si tu crois que j’en serais dupe, t’es pas un chat ! Richard Vallance
funny senryu rigolo – Peach is 2 = Peach a 2 ans LOL! Peach is 2 – how fetching, you old crow! Who the hell is Peach?Peach a 2 ans – Que c’est beau, vieux corbeau ! Qui diable est-elle ? Richard Vallance
summer haiku d’été – caterpillar = chenille wiggly squiggly caterpillar fuzzy wuzzyqu’elle se tortille, la chenille ondulée – qu’elle est crépue ! Richard Vallance ... And fuzzy wuzzy was a bear, and a caterpillar too! ... Malheureusement ça ne marche pas en français.
The funniest flash drive you have ever seen, Sylvester puddy-tat!
And NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT! Sheep humour LOL! Yes, that’s right, folks! Sheep humour and plenty of it. We need a break from all that academic hoopla on our blog. So have fun! LOL! Here goes nuttin’.![]()
![]()
![]()
![]()