summer haiku d’été – the grasshopper = la sauterelle

the grasshopper
chirruping its heart out–
music to my ears

grasshopper haiku 620

la sauterelle
qui pépie de tout son coeur –
musique aux oreilles

Richard Vallance