senryu – Wally you dolly = toi, Wally poupée Wally you dolly norwegian forest cat – what a ruff, what tufts!toi, Wally poupée chat forestier norvégien – quelle collerette ! Richard Vallance
Tag Archive: ears
summer haiku d’été – the grasshopper = la sauterelle the grasshopper chirruping its heart out– music to my earsla sauterelle qui pépie de tout son coeur – musique aux oreilles Richard Vallance
Share this:
senryu – here goes the cat = voilà le chat here goes the cat, ears as sharp as razors – we’re deaf as posts!voilà le chat, les oreilles si perçantes – nous sommes tous sourds ! Richard Vallance
Share this:
winter haiku d’hiver – frozen hinges screech = les gonds gelés frozen hinges screech on our creaky barn’s doors – my buzzing ears!les gonds gelés grinçent sur les portes de la grange – mes oreilles bourdonnent ! Richard Vallance
