summer haiku d'été – the wee red fox = le renard rougesee the wee red fox asleep under tender leaves? what a fluffy tail! quel beau renard rouge endormi sous les feuilles quelle queue pelucheuse ! Richard Vallance for my dear friend, Zoha Christe/ pour ma chère amie, Zoha Christe © by/ par Richard Vallance photo © by/ par Louis Genest 2013
Tag Archive: cute
senryu – insanely cute = tellement mignon = così carinothis boy is so insanely cute I'm gonna pass ou ... ... ce garçon est tellement mignon que je m'évan ... ... questo ragazzo è così carino – mi sento sveni... ... Richard Vallance
senryu – hair curled up = cheveux bouclés hair swept up, this lad’s a knockout! kiss his bow tie!cheveux bouclés, ce garçon est si chic ! quel papillon ! Richard Vallance
spring haiku de printemps – Argentée poses = Argentée pose Argentée poses, pretty as she pleases – no one’s April foolArgentée pose comme elle se voit jolie – poisson d’avril ? ... non ! Richard Vallance in loving memory of Argentée = à la mémoire précieuse d’Argentée
Romantic senryu – Eastern Boy Eastern Boy, my Russian heart throb – how stunning you are!Eastern Boy, mon idole russe – que tu es beau ! * Richard Vallance I find this young Russian actor, Kirill Emelyanov, from the movie “Eastern Boys” just out of this world! But of course I am crazy about young Slavic men! And the movie is amazing, whether you are gay or not. La phrase « Que tu es beau ! » est tiré du beau film Eastern Boys.
senryu – Cameron Cuffe Cameron Cuffe a cutie on Krypton, still cuter on Earth!Cameron Cuffe si mignon à Kypton, plus mignon sur terre ! Richard Vallance If anyone is wondering whether I am a raving gay boy, I am and proud of it too! Si par hazard on se demande si je suis gai, et bien, je le suis et j’en suis vraiment fier !
Senryu – Eastern Boys from “Eastern Boys” a boy so alluring who can resist?du film «Eastern Boys» un garçon si séduisant qui peut le repousser ? Richard Vallance
POST 1,800 Once again, Argentée is outdoors, happy and snoozing in 27 celsius degree weather!
Cute, eh?