winter haiku d’hiver by Regis Auffray – a sudden cold snap, translated into French by Richard Vallance 

a sudden cold snap
ice floes form on the river –
my poor daffodils 

cold snap haiku 620

vague de froid soudaine
glaces flottantes sur le fleuve –
mes pauvres jonquilles

Regis Auffray


... wonderful winter haiku by Regis Auffray translated into French by Richard Vallance

... merveilleux haiku d’hiver par Regis Auffray, traduit en anglais par Richard Vallance