Tag Archive: cat



senryu – cat and mouse! my kitty = mon chat

my kitty

chasing my mouse

pointer

 

 

mon chat

qui chasse sur l’écran

le pointeur de souis

Richard Vallance

 

variant, inspired by the funny senryu by David Batta:

fruit fly –

afraid of my mouse

pointer


summer haiku d’été – my Tuxedo cat = mon chat Tuxedo

my Tuxedo cat,
fur fluttering in the wind –
easy breezy boy

Tuxedo colours

mon chat Tuxedo,
son poil flottant au vent –
garçon débonnaire

Richard Vallance


senryu – I’m a black kitten = moi, chaton noir

I’m a black kitten
with pretty blue eyes –
I’m not a toy!

blue eyed black kitten

moi, chaton noir
aux beaux yeux bleus –
moi, pas un jouet !

Richard Vallance


senryu – my chubby cat = mon chat joufflu

my chubby cat,
his ass in my face – 
fed up with the rain!

fat cat on a leash

mon chat joufflu,
son cul vers mon visage –
tanné de la pluie !

Richard Vallance


senryu – heart to heart = parler à coeur ouvert

a heart to heart
with my tuxedo cat
spaces her out!

heart freaked out Tuxedo Cat

parler à coeur ouvert
avec ma chatte tuxedo
la laisse flippée !

Richard Vallance


haiku d’été – the crescent moon = le croissant de lune

the crescent moon
in the great-horned owl’s eyes
mirrored in the cat’s

gray-horned owl 620

le croissant de lune
aux yeux de l’hibou grand duc
aux yeux du chat

Richard Vallance


haiku d’été – blue-eyed tuxedo = tuxedo, yeux bleus

my blue-eyed cat
in his spiffy tuxedo –
bluebird soprano


tuxedobluebird 620

mon chat aux yeux bleus
qui porte son smoking si chic –
l’oiseau bleu soprano

Richard Vallance

senryu – with you = avec toi


senryu – with you = avec toi

I’m always with you,
kitty, you’re always with me...
cuddling forever!

with you senryu

ma belle chatte,
nous sommes toujours ensemble, 
... caressons-nous !

Richard Vallance

senryu – Fleur-de-Lys


senryu – Fleur-de-Lys

Fleur-de-Lys
seraphim incarnate
in transit

Fleur-de-Lys 620

Fleur-de-Lys
séraphim incarné
en transit

Richard Vallance

senryu – my = ma crème brûlée


senryu – my = ma crème brûlée 

excuuuse me!
I’m nibbling my crème brûlée  –
so bugger off!

creme brule 620

excuuuusez-moi 
mais je mange ma crème brûlée  –
alors fous le camp !

Richard Vallance


summer haiku d’été – my fair fleur-de-lys = toi, ma fleur-de-lys

my fair fleur-de-lys
nestled in my garden –
my wee kitty 

Fleur_de_lys 620

toi, ma fleur-de-lys
nichée dans mon jardin –
toi, ma petite chatte 

Richard Vallance

I have just changed the name of my kitty from Petunia to Fleur-de-Lys, because the flower is so lovely, and the name so sonorous.

Je viens de changer le nom de ma chatte de Petunia à Fleur-de-Lys, parce que la fleur est si belle, et le nom si sonore.


senryu – of all the cats = de tous les chats

of all the cats,
tuxedo baby face –
why, that’s you!

baby face 620

de tous les chats,
chatte tuxedo, visage d’enfant – 
eh bien, c’est toi !
 
Richard Vallance

In this photo, my little Tuxedo cat, Petunia, looks like a baby!
Dans cette photo, ma petite chatte Tuxedo, Petunia, a l’air d’un bébé !
 

senryu – my tuxedo cat = mon chat tuxedo


senryu – my tuxedo cat = mon chat tuxedo

my tuxedo cat
is off to the prom –
what a spiffy dude!

my tuxedo cat 620

mon chat tuxedo *
s’en va au bal de promo –
quel mec épatant !

Richard Vallance

* Je retiens l’expression chat tuxedo, car c’est le nom officiel de cette espèce de chats.  

funny senryu rigolo – to his kitty will = à son testament

to his feline will
the kitty appends – 
extend the claws

extend the claws 620

à son testament
le chat ajoute – 
griffone les griffes

Richard Vallance


hilarious senryu rigolo ! – flopped on my back = plat sur mon dos

flopped on my back
a loopdy kitty doop ...
I think I’m pooped 

flopped on my back 620

plat sur mon dos
chat, comment ça se fait ? ...
que je suis crevé !

Richard Vallance


senryu – her soul is hers no more = son âme n’est plus la sienne

my Maine Coon has died - 
her soul is hers no more
though mine is hers

Argentee my Maine Coon has died 620

ma Maine Coon est morte - 
son âme n’est plus la sienne
mais elle est la mienne

Richard Vallance

This senryu is inspired by the following senryu by the author of Pi-Ku poetry, on twitter here:

then my soul was no longer mine 620

Pi-Ku




Even more photos of my sweet little adolescent kitty, Petunia!

105_4998

105_5008

105_5023

105_5036




senryu – excuuuse me! = excuuusez-moi !

excuuuse me!
did you just fart in my face?
you dumbass dog!

excuse me

Excuuusez-moi !
as-tu pété dans mon visage ?
toi, chien si bête ! 

Richard Vallance


The most adorable photos yet of my sweet new kitty, Petunia!

She is only 1 year 9 months old, and as you can see she is all black on top and all white on her underside. And very fluffy too! She is just a doll. 

You are going to love these!

105_4976

105_4979

105_4980

105_4981




senryu – come to think of it = quand j’y pense

come to think of it
we cats don’t think a lot –
it gives paws

cat thinking 620

quand j’y pense
nous les chats pensons si peu –
l'on en « patte »

Richard Vallance

jackdempseywriter

Just another WordPress.com site

Learning to write

Just your average PhD student using the internet to enhance their CV

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Reowr

Poetry that purrs. It's reowr because the cat said so.

Egyptian Moon ~My love of Ancient Egypt~

Hieroglyphic,Ancientegypt,archaeology

Eris' Smile

I'm a reconstructionist-ish Hellenic Polytheist. My pronouns are they/theirs and fae/faers, and I am gay as hell.

CrapPile

A blog about writing, society, and life itself

Super Sleep Heavy

For times when sleep don't come easy

bal837

A topnotch WordPress.com site

Santorini Tours

Private Tours in Santorini

Demetrio Demetriadi

Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος…

Duplicate My Success

How to be successful in internet marketing.

A Geordie Lost in London

How to live the London life, on a Northern budget

Penelope Burns

Write | Blog | Create | Earn

Gleaning The Scriptures

The Savior Lives To Teach.

Macedonian Ancestry

"I thank the gods for being Greek" - Alexander the Great

THE GEOPOLITICAL CHESS GAME

Geopolitics - The Road To Global Ruin * Γεωπολιτική - Ο Δρόμος Προς Παγκόσμια Καταστροφή

Care, Bliss and the Universe

Life, the Universe and Yourself

alexankarrbooks

licensed to cunt

William Rubel

The Magic of Fire : Traditional Foodways

Albania -ilire- Pellazgët

GJUHA SHQIPE_ETIMOLOGJI

anne frandi-coory

A Life in Two Halves

Traditional Polytheist

A site devoted to the study and discussion of ethnic and traditional polytheism throughout the world, in regard to its nature, history, and present standing in general.

Rilkes Panther

fictional stories and social commentary

LAZYBUTHEALTHY

Easy healthy recipes for lazy busy people

The Whirling Bee

Reality has no walls, no edges - a journey in altered states of consciousness

SV3DPRINTER

The future of humanity with science and technology research based on 3D, 4D, and 5D Printing. With sv3dprinter.com, small businesses can thrive:)

Diary of a Pagan Art Student

History, folklore, art, paganism

CreyenteAarav

Celebrating Poetry.

O LADO ESCURO DA LUA

Minha maneira de ver, falar, ouvir e pensar o mundo... se quiser, venha comigo...

blog bangla mail

Welcome My Site

GIRLS16@LUND

4th Lund Conference on Games, Interaction, Reasoning, Learning and Semantics

Site Title

“Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” — Maya Angelou

When Women Inspire

Female empowerment | Inspiring women to success

Dirty Sci-Fi Buddha

Musings and books from a grunty overthinker

Yahuah Is Everything

My blogs on The Bible and the true name of God Yahuah and His Son,Yahusha,

Musings on History

Teacher looking at Ancient History and Gothic Literature in an historical context mainly.

The Deadliest Blogger: Military History Page

The historical writing of Barry C. Jacobsen

THE SHIELD OF ACHILLES

Artistic Reconstruction and Original Translation From Homer's "Iliad" by Kathleen Vail

%d bloggers like this: