Tag Archive: boy



senryu – insanely cute =  tellement mignon =  così carino




this boy
is so insanely cute
I'm gonna pass ou ... ...

ce garçon
est tellement mignon
que je m'évan ... ... 

questo ragazzo
è così carino – 
mi sento sveni... ...


Richard Vallance

senryu – up-swept hair = cheveux relevés


senryu – up-swept hair =  cheveux relevés




up-swept hair
bedroom eyes –
come on kiss him too!

cheveux relevés
les yeux langoureux  –
baise-le toi-même !

Richard Vallance

photo public domain



senryu – what me? I never   = je ne vois jamais




what me? I never
see a boy I never like -
how's about you?

je ne vois jamais
un beau garçon que je n'aime pas -
et toi alors ?

Richard Vallance

illustrated senryu illustré © by/ par Richard Vallance 2019 
painting, Hesiod and the Muse (1857) by Gustave Moreau (1826-1898)
peinture, Hésiode et la Muse ( 1857 ) par Gustave Moreau ( 1826-1898 )

summer haiku – the rainbow = l’arc-en-ciel


summer haiku – the rainbow = l'arc-en-ciel 




the rainbow hues
he brushes on 
secrets of his soul

il est si zébré
de l'arc-en-ciel
où l'âme se cache

Richard Vallance

photo public domain


summer haiku – the rain massages = la pluie masse




the rain massages
his slender body 
wet to my embrace

la pluie masse
son corps svelte mouillé
que j'embrasse encore

Richard Vallance


senryu – a little boy = un petit garçon = un ragazzino




a little boy
playing the piano...
all thumbs

un petit garçon
joue au piano ...
voilà deux mains gauches 

un ragazzino
suona il piano ...
tutti i pollici

Richard Vallance



summer haiku d'été – dance with me = danse avec moi




dance with me,
you adorable boy,
flower of desire

danse avec moi,
toi, garçon adorable
fleur du désir

Richard Vallance

photo, German soldier 1938 by George Platt Lynes


senryu – I fall in your arms = je tombe dans tes bras = sospiro ragazzo




how I sigh my boy
if I fall in your arms
I fall a feather

je soupire mon garçon
si je tombe dans tes bras
j'y tombe une plume

sospiro ragazzo
se cado tra le tue braccia
cado una piuma

Richard Vallance

photo public domain



summer haiku d'été – I caress you = je te caresse




I caress you, fair lad,  
in the summer of our love,
our souls clear ponds

je te caresse, garçon
l'été de notre amour,
étangs clairs nos âmes

Richard Vallance

The Film Eastern Boys by Robin Campillo, actors Olivier Rabourdin et Kirill Emelyanov, the boy
Le Film Eastern Boys de Robin Campillo, Comédiens Olivier Rabourdin et Kirill Emelyanov, le garçon



summer haiku d'été – there on the bench = là sur le banc = lì in panchina




there on the bench
a bouquet of flowers
a little boy kisses 

là sur le banc
un bouquet de fleurs
qu'un garçon baise

lì in panchina
un mazzo di fiori...
un bambino li bacia

Richard Vallance

photo © by Richard Vallance 


senryu – your uncanny eyes = tes yeux troublants


senryu - your uncanny eyes = tes yeux troublants

your uncanny eyes
in a charcoal print
in search of...




épreuve de charbon,
tes yeux troublants
à la recherche de ...

Richard Vallance

senryu – hair curled up = cheveux bouclés


senryu – hair curled up = cheveux bouclés

hair swept up,
this lad’s a knockout!
kiss his bow tie!




cheveux bouclés,
ce garçon est si chic !
quel papillon !

Richard Vallance



summer haiku d’été – my Tuxedo cat = mon chat Tuxedo

my Tuxedo cat,
fur fluttering in the wind –
easy breezy boy

Tuxedo colours

mon chat Tuxedo,
son poil flottant au vent –
garçon débonnaire

Richard Vallance


Easter haiku de paques – a young lad = le jeune garçon 

a young lad,
lilies in his hand –
seraphim of peace

youth with lilies 620

le jeune garçon,
des lis dans ses mains – 
l’ange de la paix

Richard Vallance

photo by/ par Wilhelm von Gloeden (1856-1931)

senryu – oh so spiffy = ô toi, si chic


senryu – oh so spiffy = ô toi, si chic

oh so spiffy
in your formal bow tie–
so suave is your smile

oh so spiffy

ô toi, si chic
avec ton papillon formel – 
quel sourire suave

Richard Vallance

Now this guy is a real knockout!

Que ce garçon est ravissant !

senryu – I see you love me = je vois que tu m’ aimes


senryu – I see you love me = je vois que tu m’ aimes

I see you love me!
your eyelashes flutter,
stars in your eyes

stars in your eyes 620

je vois que tu m’aimes !
tes sourcils volettent,
étoiles dans tes yeux

Richard Vallance & Mark, age 6


based on this wonderful little quote by a 6 year old boy.

When you love somebody your eyelashes go up and down and little stars come out of you. (Mark, age 6)

senryu – slinky oh slinky = serpent à ressorts slinky


senryu – slinky oh slinky = serpent à ressorts slinky 

slinky oh slinky
slinking down the stairs –
our lil’ boy giggles

slinky senryu 620


sur l’escalier
serpent à ressorts slinky -
notre fils glousse

Richard Vallance


summer haiku d’été – boy on a swing = sur une balançoire

boy on a swing
aiming for the clouds 
bang on target

boy on a swing 620

sur une balançoire
un garçon vise les nuages
et tape dans le mille

Richard Vallance


summer haiku d’été – washed up on the shore = trouvé sur la plage 

washed up on the shore,
the seashell cupped to his ear,
a little boy’s joy

seashell washed up on the shore 620

trouvé sur la plage,
le coquillage à l’oreille,
la joie d’un garçon

Richard Vallance



summer haiku d’été – golden boy = garçon doré

golden boy,
his parrots cherish him
more than even I...

golden boy with parrots

garçon doré,
ses perroquets l’adorent
encore plus que moi ...

Richard Vallance

jackdempseywriter

Just another WordPress.com site

Learning to write

Just your average PhD student using the internet to enhance their CV

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Reowr

Poetry that purrs. It's reowr because the cat said so.

Egyptian Moon ~My love of Ancient Egypt~

Hieroglyphic,Ancientegypt,archaeology

Eris' Smile

I'm a reconstructionist-ish Hellenic Polytheist/Pagan. My pronouns are they/them, and I am gay as hell. I mostly intend to write about paganism, politics and maybe Shinto sometimes.

CrapPile

A blog about writing, society, and life itself

bal837

A topnotch WordPress.com site

Santorini Tours

Private Tours in Santorini

Just another WordPress site

How to be successful in internet marketing.

A Geordie Lost in London

How to live the London life, on a Northern budget

Penelope Burns

Write | Blog | Create | Earn

Gleaning The Scriptures

The Savior Lives To Teach.

Macedonian Ancestry

"I thank the gods for being Greek" - Alexander the Great

THE GEOPOLITICAL CHESS GAME

Geopolitics - The Road To Global Ruin * Γεωπολιτική - Ο Δρόμος Προς Παγκόσμια Καταστροφή

Care, Bliss and the Universe

Life, the Universe and Yourself

alexankarrbooks

licensed to cunt

William Rubel

The Magic of Fire : Traditional Foodways

Albania -ilire- Pellazgët

GJUHA SHQIPE_ETIMOLOGJI

anne frandi-coory

A Life in Two Halves

Traditional Polytheist

A site devoted to the study and discussion of ethnic and traditional polytheism throughout the world, in regard to its nature, history, and present standing in general.

Rilkes Panther

fictional stories and social commentary

LAZYBUTHEALTHY

Easy healthy recipes for lazy busy people

The Whirling Bee

Reality has no walls, no edges - a journey in altered states of consciousness

SV3DPRINTER

The future of humanity with science and technology research based on 3D, 4D, and 5D Printing. With sv3dprinter.com, small businesses can thrive:)

Diary of a Pagan Art Student

History, folklore, art, paganism

CreyenteAarav

Celebrating Poetry

O LADO ESCURO DA LUA

Minha maneira de ver, falar, ouvir e pensar o mundo... se quiser, venha comigo...

blog bangla mail

Welcome My Site

GIRLS16@LUND

4th Lund Conference on Games, Interaction, Reasoning, Learning and Semantics

Site Title

“Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” — Maya Angelou

When Women Inspire

Female empowerment | Inspiring women to success

Dirty Sci-Fi Buddha

Musings and books from a grunty overthinker

Yahuah Is Everything

My blogs on The Bible and the true name of God Yahuah and His Son,Yahusha,

Musings on History

Teacher looking at Ancient History and Gothic Literature in an historical context mainly.

The Deadliest Blogger: Military History Page

The historical writing of Barry C. Jacobsen

THE SHIELD OF ACHILLES

Artistic Reconstruction and Original Translation From Homer's "Iliad" by Kathleen Vail

Akhelas Writing

The Myriad Musings of Austin Conrad

%d bloggers like this: