spring haiku de printemps – peek-a-boo kitty! = je te vois chaton peek-a-boo kitty! yes caress the wee sprout – that's what you're aboutje te vois chaton caresser le bourgeon – c'est comme tu es fait Richard Vallance photo public domain
Tag Archive: blossom
summer haiku – the wild rose blossoms = l'églantine fleurit the wild rose blossoms in roseate radiance in her own timel'églantine fleurit, son éclat si rosâtre à son rythme Richard Vallance photo © by/ par Ellie Brown, with our thanks, avec nos remerciements !
Share this:
spring haiku de printemps – all our daffodils = toutes nos jonquilles all our daffodils hemmed in by rotten leaves blossom sans souci *toutes nos jonquilles entourées de feuilles mortes fleurissent sans souci Richard Vallance * Although a French expression, sans souci is also English, and means “carefree” * Bien qu’elle soit une expression française, sans souci l’est aussi en anglais et signifie « carefree » . Richard Vallance
Share this:
summer haiku d’ été – a spotted frog = une grenouille maculée a spotted frog on a lotus blossom – his perfumed worldsur une fleur de lotus une grenouille maculée – son monde parfumé Richard Vallance
Share this:
spring haiku de printemps ice floes = les blocs de neige ice floes drifting downstream - snowdrops blossomles blocs de glace qui dérivent en aval - les perce-neiges fleurissent Richard Vallance
