Category: LINEAR B



spring haiku de printemps – the salamander = la salamandre

the salamander
on a fern with fiddleheads 
on a glazed vase

salamander ferns fiddleheads

la salamandre
sur la fougère, les ornements
d ’un vase émaillé

Richard Vallance


spring haiku de printemps – spring rain peeper = la rainette crucifère

peeping through rain
the spring rain peeper
out on a limb

pinocchio rain peeper 620

dans la pluie
la rainette crucifère
figée sur une branche

Richard Vallance

summer haiku d’été – orcas = orques


summer haiku d’été – orcas = orques

orcas dying off
in yet another straight  –
we’ve done it again!

orcas 620

les orques meurent
dans un autre détroit –
nous, les meurtriers !

Richard Vallance

The orcas, of which only 74 are left in the wild, are facing extinction. We have only to blame ourselves for this horrific mess.  Once again, we humans, being as destructive as we so often are, are killing off one species after another, including elephants, rhinoceres, wolverines and polar bears, to name but a few.

Les orques, dont seulement 74 existent encore à l’état sauvage, sont menacés d’extinction. Cette situation grave est sans doute de notre faute. Encore une fois, nous autres, les humains destructifs, tuent tant d’espèces, y inclus les éléphants, les rhinocéros, les carcajous et les ours polaires, parmi autant d’autres.



summer haiku d’été - jinmeyō = tiger = tigre

jinmeyō 
tiger on a print -
see if he cares

tiger jnmeyo haiku 620

jinmeyō 
tigre sur une gravure -
il s’en tape

Richard Vallance


summer haiku – cat in Edo butterflies = chat à Edo papillons

cat in Edo
butterflies in flight –
she’s sound asleep

cat in edo sound asleep

chatte à Edo
papillons en essor –
quel sommeil profond

Richard Vallance


Summer haiku - Knossos by the sea = Knossos au bord de la mer in Linear B, ancient Greek, English and French

haiku-konoso-para-tarasa-anemoiyereya-f

Konoso
para tarasa
anemoiereya 

Knwsso/j
para_ qa&ssash]
a21nemou i'e/ria

Knossos 
by the sea
Priestess of the winds

Knossos
au bord de la mer
prêtresse des vents

Richard Vallance



senryu – blue tile mosaic = mosaique de tuiles

blue tile mosaic,
Christians and Muslims
slaughtered... what fun! 

porto portugal train station freco christians and muslims 620

mosaïque de tuiles,
chrétiens et musulmans
massacrés... Quelle joie !

Richard Vallance

This stunning mosaic is in the train station in Porto, Portugal.

Cette mosaïque étonnante se trouve dans la gare de Porto, au Portugal.


winter haiku d’hiver – Humboldt crash

Humboldt crash
a truck T-bones a bus  –
massive carnage

humboldt crash haiku 620

crash de Humboldt
autobus tout écrasé –
carnage massif

Richard Vallance

This horrific crash between a large truck speeding at 100 kmh. and a bus took place on April 6 2018. 16 people were killed and 13 severely injured, mostly young adult hockey players, But since this mortal accident happened on Saskatchewan Saskatchewan Highway 35, it was still technically winter.

Ce crash affreux entre un grand camion en excès de vitesse à 100 kilomètres à l’heure et un autobus a eu lieu le 6 avril, 2018. 16 sont morts et 13 gravement blessés, dont la plupart ont été de jeunes joueurs de hockey. Puisque cet accident mortel a eu lieu sur l’autoroute 35 de Saskatchewan, c’était encore l’hiver.


							

winter haiku d’hiver -the  silver moon = la lune d’argent

the silver moon
on silver snow -
a silver wolf

silver moon haiku 620

la lune d’argent
sur la neige argentée -
un loup argenté

Richard Vallance




							

Not a haiku, but My Christmas tree is alive and thriving!

christmas treea 620

christmas treeb 620

Why? ... because it is potted! I will put it outside this spring, summer and autumn, and by next Christmas it should be 30 % higher. Talk about being environmentally friendly!

Check it out!


autumn haiku d’automne – Edvard Munch – scream murder = hurler le meurtre

scream bloody murder
on the charcoal bridge! 
are you insane? 

edvard munch the scream haiku 620

hurler le meurtre
sur le pont gris foncé !
toi, es-tu fou ?

Richard Vallance

illustration, painting, The Scream (1893), by Edvard Munch (1863-1944)

illustration, peinture, Le Cri ( 1893 ) d’Edvard Munch ( 1863-1944 )

  

haiku d’automne – quaffing wine = dégustons le vin

quaffing wine
in our wine cellar  –
pouring outside

quaffing wine 620

dégustons le vin
dans la cave à vin –
averses dehors

Richard Vallance


senryu – truth or dare = action ou vérité 

the vampire
dares you, let me in...
if you dare!

let me in

défi du vampire 
laissez-moi entrer ...
si vous l’osez !

Richard Vallance


winter haiku d’hiver – in the twilight = dans le crépuscule 

in the twilight 
someone slogging through snow –
rusty sun

rusty sun haiku

dans le crépuscule 
un quidam à pas lourd –
soleil rouillé

Richard Vallance


summer haiku d’été – caterpillar = chenille

wiggly squiggly
caterpillar 
fuzzy wuzzy

caterpllar haiku 620

qu’elle se tortille, 
la chenille ondulée – 
qu’elle est crépue !

Richard Vallance

... And fuzzy wuzzy was a bear, and a caterpillar too!
... Malheureusement ça ne marche pas en français.



summer haiku – peacock gliding = paon survolant

peacock gliding
over a lotus blossom –
squealing away

peacock lotus haiku

paon survolant
une fleur de lotus –
son cri perçant

Richard Vallance



summer haiku d’ été –  a spotted frog = une grenouille maculée

a spotted frog
on a lotus blossom – 
his perfumed world

spotted frog haiku 620

sur une fleur de lotus
une grenouille maculée –
son monde parfumé

Richard Vallance


spring haiku de printemps – melting snow = la neige fondue

melting snow
into yellow slush
you naughty dog

doing peeing haiku

la neige fondue
en gadoue jaune
toi, chien méchant

Richard Vallance

Daily Haiku: Dec. 24, 2018


Charlotte Digregorio's Writer's Blog

until mountains
come between us
migrating cranes
by Sandi Pray (USA)

The Heron’s Nest, Fall 2018

View original post

Daily Haiku: Dec. 28, 2018


Charlotte Digregorio's Writer's Blog

winter storm
the stubborn leaves
on the oak

by Michael Rehling (USA)

View original post

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Reowr

Poetry that purrs. It's reowr because the cat said so.

Алексей Маркович

гений пиара

Egyptian Moon ~My love of Ancient Egypt~

Hieroglyphic,Ancientegypt,archaeology

Eris' Smile

I'm a reconstructionist-ish Hellenic Polytheist. My pronouns are they/theirs and fae/faers, and I am gay as hell.

CrapPile

A blog about writing, society, and life itself

Super Sleep Heavy

For times when sleep don't come easy

bal837

A topnotch WordPress.com site

Santorini Tours

Private Tours in Santorini

Demetrio Demetriadi

Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος…

Duplicate My Success

How to be successful in internet marketing.

A Geordie Lost in London

How to live the London life, on a Northern budget

Penelope Burns

Learn How to Be a Productive Blogger

Gleaning The Scriptures

The Savior Lives To Teach.

Macedonian Ancestry

"I thank the gods for being Greek" - Alexander the Great

THE GEOPOLITICAL CHESS GAME

Geopolitics - The Road To Global Ruin * Γεωπολιτική - Ο Δρόμος Προς Παγκόσμια Καταστροφή

Care, Bliss and the Universe

Life, the Universe and Yourself

alexankarrbooks

honey says my tittygame's bananas

William Rubel

The Magic of Fire : Traditional Foodways

Albania -ilire- Pellazgët

GJUHA SHQIPE_ETIMOLOGJI

anne frandi-coory

A Life in Two Halves

Traditional Polytheist

A site devoted to the study and discussion of ethnic and traditional polytheism throughout the world, in regard to its nature, history, and present standing in general.

Rilkes Panther

fictional stories and social commentary

LAZYBUTHEALTHY

Easy healthy recipes for lazy busy people

The Whirling Bee

Reality has no walls, no edges - a journey in altered states of consciousness

SV3DPRINTER

Science and technology research based on 3D and 4D Printing

Diary of a Pagan Art Student

Like the title says

CreyenteAarav

Celebrating Poetry.

O LADO ESCURO DA LUA

Minha maneira de ver, falar, ouvir e pensar o mundo... se quiser, venha comigo...

blog bangla mail

Welcome My Site

GIRLS16@LUND

4th Lund Conference on Games, Interaction, Reasoning, Learning and Semantics

Site Title

“Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” — Maya Angelou

LinneaTanner.com - Apollo's Raven

LinneaTanner.com - Apollo's Raven

When Women Inspire

Inspirational Women | Health and Lifestyle Tips

Dirty Sci-Fi Buddha

Musings and books from a grunty overthinker

Yahuah Is Everything

My blogs on The Bible and the true name of God Yahuah and His Son,Yahusha,

Musings on History

Teacher looking at Ancient History and Gothic Literature in an historical context mainly.

The Deadliest Blogger: Military History Page

The historical writing of Barry C. Jacobsen

THE SHIELD OF ACHILLES

Artistic Reconstruction and Original Translation From Homer's "Iliad" by Kathleen Vail

Akhelas Writing

The Myriad Musings of Austin Conrad

%d bloggers like this: