haiku d’été – black assed bears nuzzling = ours noirs qui sentent

black assed bears nuzzling
a patch of wild blueberries –
family picnic

bears and blueberries 620

deux ours noirs qui sentent
les bleuets sauvages –
pique-nique de famille

Richard Vallance