summer haiku d’été – buoyed over lakes = survolant les lacs

buoyed over lakes
the loons’ warbling howls 
in the thunderstorm

loons in a thunderstorm

survolant les lacs
les hurlements des huards
pendant l’orage

Richard Vallance