summer haiku d’été – a cormorant = un cormoran

a cormorant 
with a catfish in its beak  –
it flops out

cormorant with catfish 620

un cormoran,
un poisson-chat dans son bec –
ça s’en échappe

Richard Vallance