winter haiku d’hiver – in the twilight = dans le crépuscule 

in the twilight 
someone slogging through snow –
rusty sun

rusty sun haiku

dans le crépuscule 
un quidam à pas lourd –
soleil rouillé

Richard Vallance