winter haiku d’hiver – our family’s fête = dîner de famille

our family’s fête,
our menorah, our blessing  –
Yahweh is silence

menorah

dîner de famille,
la menorah nous bénit  –
Yavé est silence

Richard Vallance