Personal tragedy, winter haiku d’hiver tragédie personnelle – in the dead of winter = au coeur de l’hiver
in the dead of winter
my tortoiseshell cat Daisy
stone cold dead
au coeur de l’hiver
ma chatte écaille de tortue Daisy
raide morte
Richard Vallance
I just found my adorable tortoiseshell cat, Daisy, dead in the bathtub upstairs today, Friday 28, 2018, at 4:30 p.m. She was 15 years old. I feel shattered by her death.
Je viens de trouver ma chatte écaille de tortue adorable, Daisy, morte dans la baignoire, aujourd’hui, à seize heures quinze, vendredi, le 28 décembre, 2018. Elle avait quinze ans. Je me sens ébranlé par sa mort.
Like this:
Like Loading...
Related
I am so sorry. What a way to end a year.
LikeLike
Yes, it has been a terrible shock to me…. as you can imagine, I am far from over losing Daisy!
LikeLike
Reblogged this on Ritaroberts's Blog and commented:
Richard Vallance has posted some lovely Haiku’s recently but now this one is a sad one but I just had to re blog it.
LikeLike
Oh I am so sorry, Rita! You DID reblog it. I guess I am just a little too depressed to think straight!
LikeLike
Oh ! I am so sorry you have lost your dear cat Richard.
LikeLiked by 1 person