summer haiku d’été = my ginger kitten – mon chaton orange
my ginger kitten
crushed by a car –
sobbing in his blood
mon chaton orange
écrasé par une auto –
je pleure dans son sang
Richard Vallance
This is a true story. My 7 month old kitten, Spinnaker, who by virtue of his name, loved to run free, but one summer day in 1999 he was crushed by a car. And I did sob in his blood.
Cette petite histoire est vraie. Mon chaton, Spinnaker, âgé de 7 mois, duquel son nom dit tout, car il voulait courir librement partout, a été écrasé par une auto en été 1999. Et j’ai effectivment pleuré dans son sang.
Like this:
Like Loading...
Related
Linear B, Knossos & Mycenae, the premier blog on the Internet dedicated solely to comprehensive & intensive research into Minoan Linear A, Mycenaean Linear B & Arcado-Cypriot Linear C, as well as to The Catalogue of Ships in Book II of the Iliad.
