Minoan Linear A puko = “tripod” versus tiripode in Mycenaean Linear B: the first step towards decipherment of Minoan Linear A:

Linear A Tablet HT 31 puko tripod
Even first glance at Minoan Linear A tablet HT 31 makes it clear that the Minoan Linear A word for “tripod” is puko, as the first line on the recto side (left) illustrates. The word puko immediately precedes the ideogram for tripod. This is highly significant, because on Linear B tablet Pylos TA 641-1952 (Ventris) the very same configuration occurs,

A Pylos Tablet 641-1952 Ventris

Minoan tripods in Linear B tiripode and Linear A puko and supaira = cup

with the Mycenaean Linear B word tiripode appearing at the head of line 1, followed by 3 more words, Aikeu keresiyo weke = “Aigeus is working on 2 tripods of Cretan origin”, again followed in turn by the ideogram for “tripod” and the number 2, accounting for the translation here. The only difference between Linear A tablet HT 31 (Haghia Triada) and Linear B Pylos TA 641-1952 (Ventris) is that there is intervening text on the latter, and no text on the former. But this does not make any real difference between the disposition of the word for “tripod” on each of these tablets, puko in Minoan Linear A and tiripode in Mycenaean Linear B, since the word for “tripod” on both tablets is followed by its ideogram, which is practically identical on both tablets.

linear A tablets Hagia Triada rectangular vertical longer than horizontal wide

Linear A tablets ZAkros rectangular with vertical longer than horizontal is wide

I believe it is important to take note of the fact that almost all Minoan Linear A tablets are rectangular in shape, with the vertical almost always longer than the horizontal is wide, as is illustrated in these 2 composites of Linear A tablets from Haghia Triada and Zakros. How this will affect the decipherment of Minoan Linear A I cannot say, but it may (or may not) play an important role. 

It is highly advisable that visitors to this blog refer back to my previous post on this same question here:

https://linearbknossosmycenae.wordpress.com/2015/08/21/part-d-cross-correlation-of-the-surcharged-syllabograms-on-linear-b-tablet-pylos-ta-641-1952-ventris-with-those-on-linear-a-tablets-ht-31-and-another-in-the-ay-nikolaus-museum-greece/

In the next post, I shall put forward my tentative decipherments for the next five types of vessels mentioned on Linear A tablet HT 31 (Haghia Triada) with possible correlations between at least some of them with the vessel types mentioned on Linear B tablet Pylos TA 641-1952 (Ventris). But that is merely the beginning. Other Minoan Linear A tablets lend further credence to our translations, as we shall see in the next few posts. These translations make for the first inroads into at least the eventual partial decipherment of Minoan Linear B, a task which I intend to undertake with all due diligence in the next few years.