Source: Linear B tablet K 04.5 from the Knossos Armoury: the redoubtable challenges for translation