Associative versus Attributed Supersyllabograms Illustrated in Mycenaean Linear B: Click to ENLARGE

Illustration of Associative versus Attributive Supersyllabograms in Mycenaean Linear B

This is Slide H of my lecture, “The Rôle of Supersyllabograms in Mycenaean Linear B ” I shall be giving at the Conference, “Thinking Symbols” at the Pultusk Academy of the Humanities, associated with the University of Warsaw, Poland, between June 30 & July 2, 2015. It clearly illustrates the marked difference between an associative (as) and an attributive supersyllabogram (at).

Associative Supersyllabograms:

Associative SSYLs relate to physical objects or items, places, specific locations & geographic identifiers which are independent of the ideograms they are associated with, and which do not define them in any way, except as additional information relative to the latter. A sheep is still a sheep, a horse is still a horse & an ox is still an ox, even when it has no associative supersyllabogram modifying it. However, associative SSYLS are extremely informative, since they always circumscribe the circumstances in which the ideograms, almost always animate and animal, find themselves placed. As such, associative SSYLS (as) replace whole words and even entire phrases, which offer us a great deal more insight into the ideogram involved than would have been supplied by the ideogram alone. There is a huge difference between the ideogram for “sheep” or “ram” all on its own, and the same ideograms accompanied by an associative supersyllabogram. For instance, in this illustration, the SSYL (as) KI informs us that “the ram is on a plot of land”.  That is an entire sentence in English symbolized by the SSYL (as) KI + the ideogram for “ram” (only two characters!). The SSYL (as) O + “sheep” is even more informative, telling us that “the sheep is on a lease field.” and even “the sheep is on a usufruct lease field.” Not only that, the scribes frequently combined two or more SSYLs (as), such as KI & O with an ideogram, usually for “ram”, “ewe” or “sheep”, replacing a very long sentence in both Mycenaean Linear B and in English (or any other target language into which the source – Mycenaean Greek – is translated). Thus, the SSYLs (as) KI + O + the ideogram for “ewe + the number 114 mean no less than,114 ewes on a plot of land which is a usufruct lease field”.

Associative supersyllabograms proliferate in the agricultural sector of the Mycenaean economy, and are also characteristic of the military sector. Associative SSYLS are not symbiotic.

Talk about a shortcut! Of course, many of us already know by now that the Mycenaean scribes frequently resorted to this clever stratagem to save plenty of space on what are, after all, very small tablets, rarely more than 30 cm. wide by 15 cm. deep, and usually much smaller.

Attributive Supersyllabograms:  

On the other hand, attributive SSYLs (at) always modify the the sense of ideograms on which they simultaneously depend as the ideograms themselves depend on them through the attributive qualities they assign to the latter. In other words, the relationship between the attributive supersyllabogram and the ideogram which it modifies is both symbiotic and auto-determinative. The plain ideogram for “cloth” has nothing inside it. But when the ideogram for “cloth” is assigned an attribute (usually defined as an adjectival modifier) that ideogram contains inside itself the supersyllabogram which unequivocally modifies its meaning. Thus, the ideogram for “cloth” with the SSYL NE inside it can mean one thing and one thing only, “new cloth”. Likewise, the SYL PU inside the ideogram for “cloth” can only mean “purple cloth”, and nothing else. Similarly, the SSYL TE inside the same ideogram has the specific meaning, “well-prepared cloth” or “finished cloth prepared for market or sale”. Thus, all attributive supersyllabograms modify the unqualified meaning of the simple syllabogram for “cloth” in the textile sector, while similar SSYLS in other sectors, especially the vessels, pottery & vases sector of the Minoan/Mycenaean economy operate in the exact same fashion. Associative supersyllabograms proliferate in these two sectors.