This is really neat! I am going to post Happy New Year in Mycenaean Linerar B on our blog to complement this. Richard

SENTENTIAE ANTIQUAE

This is our first post from an airplane. And it is a re-post. It is my wife’s birthday. Thanks to the insanity of this site, I can now wish her happy birthday in Ancient Greek.

After tweeting in desperation last night, I awoke with a mission: to learn more about birthdays in ancient Greek (whether they observed them, how and what, if anything, they said). I sent some emails and then started in two logical places: a Greek phrase book and the Oxford Classical Dictionary.

H. W. Auden’s Greek Phrase Book provides a phrase for observing birthday sacrifices: τὰ γενέθλια ἑστιᾶν (1963, 44)

Oxford Classical Dictionary. 3rd Edition (s.v. Birthday): γενέθλιος ἡμέρα: The ancient Greeks celebrated the birthdays of some of the Olympian…

View original post 588 more words