Translation of the “Millworkers” Tablet (Click to ENLARGE):

Translation of the Linear B Millworkers Tablet
This is a pretty straightforward translation. The only thing we need to take account of here is the ideogram for “women”, which is on the tablet, and which I have translated first into the Linear B word for “women”, and then into English. As I have often pointed out, scribes frequently used ideograms to save space on the Linear B tablets, which were usually very small (no more than a few centimetres wide).